aparecido

Papá tiene suerte de que hayas aparecido.

Dad is lucky you showed up.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Han aparecido grietas en las paredes del templo.

Cracks have appeared in the walls of the temple.

— მონანიება (1987)

Me alegro de que hayas aparecido.

I'm glad you showed up.

— Adiós a mi concubina (1993)

Yo solo he aparecido en el lugar oportuno en el momento oportuno.

I just happened to be in the right place at the right time.

— Los pecadores (2025)

Cómo es que has aparecido así?

How did you appear like this?

Siento no haber aparecido la otra noche.

I'm sorry I didn't show up the other night.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Solo han aparecido cuatro víctimas.

Only four victims have appeared.

— Zeta (2026)

Nuestros anuncios han aparecido en los periódicos.

Our advertisements have appeared in the newspapers.

— Super 30 (2019)

Han aparecido paquetes azules en barrios por toda la zona de Tri-State.

Blue packages have appeared in neighborhoods throughout the Tri-State area.

— American Gangster (2007)