los segundos

seconds, second

s e ˈɡ u n d o s → segundo
noun · plural masculine Uncommon #11,933
seconds A unit of time; the singular is segundo.
SP: Espera unos segundos, por favor.
EN: Wait a few seconds, please.
Declension of segundo
segundossegundo

¡Treinta segundos!

Thirty seconds!

— The Running Man (2025)

Te quedan treinta segundos.

You have thirty seconds left.

¡Veinte segundos, gente!

Twenty seconds, everyone!

— The Running Man (2025)

Tan solo faltan cuatro segundos para que se termine la ronda.

There are only four seconds left until the round ends.

— Dangal (2016)

Segundos para la detonación.

Seconds to detonation.

— Oppenheimer (2023)

Me miró, pero cada pocos segundos se le iban los ojos hacia el pan y el queso.

He looked at me, but every few seconds his eyes wandered over to the bread and cheese.

¿Cuántos segundos hasta hoy?

How many seconds until today?

— Devdas (2002)

Cincuenta segundos.

Fifty seconds.

Los bomberos apagaron el fuego en cuestión de segundos.

The firefighters extinguished the fire in a matter of seconds.

Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo.

It takes years for a tree to grow, yet it takes seconds to cut it down.

¿Cuántos segundos tiene una hora?

How many seconds are there in an hour?

Después de once segundos pueden atravesar la calle.

After eleven seconds they can cross the street.

Cuatro segundos.

Four seconds.

Aunque veo el futuro, sólo son pocos segundos.

Although I can see the future, it's only for a few seconds.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

¡Quince segundos, por favor!

Fifteen seconds, please!

— El club de la lucha (1999)

Y te mata en segundos.

And it kills you in seconds.

— Greenland 2 (2026)

Conozco tus "segundos".

I know your “seconds.”

— Elena (2011)

¿Cuántos segundos durará?

How many seconds will it last?

— Dangal (2016)

A treinta segundos, señor.

Thirty seconds, sir.

— Shelter: El Protector (2026)

Se muere en pocos segundos.

He dies in a few seconds.

— El hundimiento (2004)

Treinta segundos.

Thirty seconds.

— Greenland: El último refugio (2020)

Veinte segundos.

Twenty seconds.

— Valor sentimental (2025)

¡Treinta segundos de descanso!

Thirty seconds of rest!

— Máquina de guerra (2026)

¡Diez segundos!

Ten seconds!

— The Running Man (2025)

Cuarenta segundos.

Forty seconds.

— El canto del lobo (2019)

Treinta segundos para el comienzo del espectáculo, Ben.

Thirty seconds until the start of the show, Ben.

— The Running Man (2025)

Usted pertenece a los segundos.

You belong to the second group.

— Contratiempo (2017)

El cohete explotó pocos segundos después de su lanzamiento.

The rocket exploded a few seconds after its launch.

Hay sesenta segundos en un minuto.

There are sixty seconds in a minute.

Cuarenta y cinco segundos.

Forty-five seconds.

Y en cuestión de segundos, se transforma en tu madre.

And in a matter of seconds, she turns into your mother.

— Abre los ojos (1997)

Necesitaba un par de segundos de soledad.

I needed a couple of seconds of solitude.

Grabé en mí cada uno de esos segundos con mi hija.

I etched every one of those seconds with my daughter into my memory.

— Mañana empieza todo (2016)

Sesenta segundos.

Sixty seconds.

adjective · plural Rare #53,229
second In «primos segundos», means second cousins.
SP: Llegamos los segundos a la estación.
EN: We were the second ones to arrive at the station.
Forms of segundo
segundosegundasegundos

Tom y Mary son primos segundos.

Tom and Mary are second cousins.

Tengo alrededor de treinta primos segundos.

I have about thirty second cousins.

Si seguimos el linaje de los Lee, seríamos primos segundos, ¿no?

If we follow the Lee family tree, we'd be second cousins, right?

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Señoras y señores, seremos los segundos en despegar.

Ladies and gentlemen, we will be the second to take off.