I don't want to have
No quiero tener más problemas con Tom.
I don't want to have any more problems with Tom.
Con la sangre que lleva dentro, no quiero tener esa responsabilidad.
With the blood he has in him, I don’t want that responsibility.
— Pedro Páramo (2024)
No quiero tener que advertirte otra vez.
I don't want to have to warn you again.
Tengo cuatro hermanas y no quiero tener otra.
I have four sisters and I don't want another one.
— Locuras de verano (1955)
Creo que no quiero tener ese hijo, viejo.
I don't think I want to have that baby, man.
— Cidade dos Homens (2007)
No quiero tener que escuchar a Tom cantando esa canción otra vez.
I don't want to have to listen to Tom singing that song again.
No quiero tener que lavarme constantemente las pezuñas.
I don't want to have to constantly wash my hooves.
— Ratatouille (2007)