las hermanas

No debería ser así entre hermanas.

It shouldn't be like that between sisters.

— La linterna roja (1991)

Las hermanas Kim se enfrentan.

The Kim sisters face off.

— TRON: Ares (2025)

Él tiene dos hermanas.

He has two sisters.

Tengo dos hermanos y dos hermanas.

I have two brothers and two sisters.

Tengo tres hermanos y cuatro hermanas.

I have three brothers and four sisters.

No conozco a ninguna de las dos hermanas.

I don't know either of the two sisters.

Casi nadie sabe que somos hermanas.

Almost no one knows that we are sisters.

No tengo hermanas.

I don't have any sisters.

Vengan, hermanas mías.

Come, my sisters.

— Drácula (2025)

Mis hermosas hermanas negras, ¿pueden darme un momento?

My beautiful black sisters, can you give me a moment?

— Malcolm X (1992)

Y hermanas.

And sisters.

— हैदर (2014)

Tom tiene tres hermanas.

Tom has three sisters.

Pídeselo a las otras hermanas.

Ask the other sisters.

— La linterna roja (1991)

Mary y Maki son hermanas.

Mary and Maki are sisters.

Tienes madre, hermanas y hermanos.

You have a mother, sisters, and brothers.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores.

I have an older brother and two younger sisters.

Una de mis hermanas tiene problemas para dormir.

One of my sisters has trouble sleeping.

Él tiene un hermano y dos hermanas.

He has one brother and two sisters.

Tengo dos hermanas mayores.

I have two older sisters.

Las hermanas gemelas son como dos gotas de agua.

The twin sisters are like two peas in a pod.

Tengo tres hermanas y dos amigos.

I have three sisters and two friends.

— El último emperador (1987)

Y no tenía hermanos, ni hermanas ni parientes en esa parte del país.

And he had no brothers, sisters, or relatives in that part of the country.

— Titanic (1997)

No puedo diferenciar a sus hermanas gemelas.

I can't tell her twin sisters apart.

Éramos como hermanas.

We were like sisters.

Hermanas y hermanos de la Quinta Flota, llegó la hora.

Brothers and sisters of the Fifth Fleet, the time has come.

— TÁR (2022)

Pedro no tiene hermanas.

Peter has no sisters.

Son hermanas.

They are sisters.

Pero pagan para ver actuar a dos hermanas.

But they pay to see two sisters perform.

— Chicago (2002)

Conozco a un chico que tiene cinco hermanas.

I know a boy who has five sisters.

No tengo cuatro hermanas.

I don't have four sisters.

Ambas hermanas son tan parecidas.

The two sisters look so alike.

Mary y yo somos como hermanas.

Mary and I are like sisters.

Una de sus hermanas es enfermera.

One of her sisters is a nurse.

Las hermanas Goodnow.

The Goodnow sisters.

— TÁR (2022)

Es divertido si dos hermanos se casan con dos hermanas.

It's funny when two brothers marry two sisters.

— Piku (2015)

Tengo dos hermanas, y las dos están casadas.

I have two sisters, and both of them are married.

Las hermanas somos amigas.

My sisters and I are friends.

— La linterna roja (1991)

Ella tiene dos hermanas.

She has two sisters.

Tú y yo no somos hermanas.

You and I are not sisters.

Ana no tiene hermanas.

Ana doesn't have any sisters.

Mary y Alice son hermanas.

Mary and Alice are sisters.

No somos hermanas.

We are not sisters.

— Predator: Badlands (2025)

Ella dijo que visitaría a Jack con sus hermanas.

She said she would visit Jack with her sisters.

Tengo cuatro hermanas y no quiero tener otra.

I have four sisters and I don't want another one.

— Locuras de verano (1955)

Seiko no tiene hermanas.

Seiko has no sisters.

Mary y yo fuimos como hermanas.

Mary and I were like sisters.

Ahora somos hermanas de verdad.

Now we are real sisters.

Sus hermanas ambas son bellas.

Both of her sisters are beautiful.

Tengo un hermano mayor y dos hermanas pequeñas.

I have an older brother and two younger sisters.

Mary y yo éramos como hermanas.

Mary and I were like sisters.

Las hermanas de mi padre son mis tías.

My father's sisters are my aunts.

Yo no tengo hermanas.

I don't have any sisters.

Tengo dos hermanos y tres hermanas.

I have two brothers and three sisters.

Interlingua tiene cinco hermanas mayores.

Interlingua has five older sisters.

Tengo tres hermanos y dos hermanas.

I have three brothers and two sisters.

Protejan a sus hermanas.

Protect your sisters.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Hermanas del Castor Valiente.

Sisters of the Brave Beaver.

— Una batalla tras otra (2025)

Tengo a mi madre y dos hermanas.

I have my mother and two sisters.

— Diarios de motocicleta (2004)

El huérfano se reunió con sus dos hermanas cuando tenía cinco años.

The orphan was reunited with his two sisters when he was five years old.

Tengo hermanas.

I have sisters.

María tiene dos hermanas.

Maria has two sisters.

Nuestras hermanas no se casan con gente de otra casta.

Our sisters don't marry people from another caste.

— Dil se.. (1998)

Juanito tiene cuatro hermanas.

Juanito has four sisters.

Veía trabajar a las hermanas y las oía cantar.

I watched the sisters work and heard them sing.

Como dos hermanas.

Like two sisters.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Ambas hermanas son rubias.

Both sisters are blonde.

Yo tengo un hermano y dos hermanas.

I have one brother and two sisters.

No tengo tres hermanas.

I don't have three sisters.

Las cuatro hermanas viven en Roma.

The four sisters live in Rome.

Ah, ¿pero son hermanas?

Oh, but are they sisters?

— Todo sobre mi madre (1999)

Tengo dos hermanas y un hermano.

I have two sisters and one brother.

Las hermanas se parecen la una a la otra.

The sisters look alike.

Tengo tres hermanas.

I have three sisters.

Ella tiene dos hermanas que viven en Tokio.

She has two sisters who live in Tokyo.

Esas hermanas son ambas rubias.

Those sisters are both blonde.

Dejemos a las hermanas al margen.

Let's leave the sisters out of it.