de frente

Con un poco de ayuda, podríamos ver las cosas bien y de frente.

With a little help, we could see things clearly and directly.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

De frente a los instructores.

Facing the instructors.

— Tropa de élite (2007)

De frente.

Head on.

— Cadena perpetua (1994)

Voltea y cuéntame todo de frente.

Turn around and tell me everything face to face.

— O Auto da Compadecida (2000)

Vamos al frente, siempre de frente.

Let's move forward, always forward.

— Игла (1989)

Creemos que el único modo de cambiar es descubrir la verdad y mirarla de frente.

We believe the only way to change is to discover the truth and face it head-on.

— El último emperador (1987)

No de frente, si no que de los lados.

Not from the front, but from the sides.

Yo quiero ser claro con vos, dar la cara, ir de frente.

I want to be clear with you, face the situation, and be upfront.

— Diarios de motocicleta (2004)

Tira de frente.

Go straight ahead.

— Open Your Eyes (1997)

Te lo digo de frente.

I'm telling you straight up.