de frente

from the front; head-on

→ de
phrase Uncommon #22,751
from the front; head-on Can also mean doing or saying something directly and openly, without avoiding it.
SP: Prefiero hablar contigo de frente.
EN: I’d rather speak to you directly.

De frente a los instructores.

Facing the instructors.

— Tropa de élite (2007)

El último vivo seguirá atacando de frente.

The last one alive will continue to attack head-on.

— La princesa Mononoke (1997)

Vamos al frente, siempre de frente.

Let's move forward, always forward.

— Игла (1989)

De frente.

Head on.

— Cadena perpetua (1994)

Mire de frente.

Look straight ahead.

— La dolce vita (1960)

¡De cuatro en fondo, de frente, marchen!

In fours, forward, march!

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Los amigos te apuñalan de frente.

Friends stab you in the front.

— París, je t'aime (2006)

Veamos la pintura de frente.

Let's look at the painting from the front.

— El arca rusa (2002)

De frente a toda máquina.

Full speed ahead.

La estrategia de Fraga era pelear de frente con el Gobierno.

Fraga's strategy was to fight the Government head-on.

— Tropa de élite 2 (2010)

Te lo digo de frente.

I'm telling you straight up.

¡Miren de frente a la pared!

Face the wall!

— El viento que agita la cebada (2006)

Con un poco de ayuda, podríamos ver las cosas bien y de frente.

With a little help, we could see things clearly and directly.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

No de frente, si no que de los lados.

Not from the front, but from the sides.

Creemos que el único modo de cambiar es descubrir la verdad y mirarla de frente.

We believe the only way to change is to discover the truth and face it head-on.

— El último emperador (1987)

Tira de frente.

Go straight ahead.

— Abre los ojos (1997)