to book, to reserve
Hablo de reservar tiempo para mí durante todo el año.
I'm talking about setting aside time for myself throughout the year.
— Anatomía de una caída (2023)
Solo hay una parte de mi vida que me gustaría reservar al Dr. Alvar.
There’s only one part of my life I’d like to keep for Dr. Alvar.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Bueno, podemos reservar las fechas para cuando sean adolescentes, pero sí.
Well, we can reserve the dates for when they're teenagers, but yes.
— The Internship (2026)
Me gustaría reservar una mesa para dos.
I’d like to reserve a table for two.
Quisiera reservar un dormitorio.
I would like to reserve a bedroom.