potential
Tom tem um grande potencial.
Tom has great potential.
Você tem potencial.
You have potential.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Ela é cheia de potencial.
She is full of potential.
Há muito potencial.
There's a lot of potential.
Vocês têm potencial.
Tom tem muito potencial.
Tom has a lot of potential.
Todo homem é um cadáver em potencial.
Every man is a potential corpse.
Vocês podem desenvolver esse potencial.
You can develop this potential.
— Roma (2018)
Pode vir comigo e explorar seu potencial máximo ou ficar com as consequências.
You can come with me and explore your full potential, or you can face the consequences.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Essa fúria contra a injustiça do mundo o impede de atingir todo o seu potencial.
This fury against the world's injustice prevents him from reaching his full potential.
— O Sobrevivente (2025)
Tom tem tanto potencial.
Tom has so much potential.
Tu tens potencial.
Você tem um grande potencial, Milo.
You have great potential, Milo.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Ela tinha tanto potencial.
She had so much potential.
— TÁR (2022)
Você tem tanto potencial.
You have so much potential.
Sem potencial humano, precisam de impacto.
Lacking human potential, they need impact.
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
Eles têm muito potencial.
They have a lot of potential.
Tem potencial limitado?
Does it have limited potential?
— O Tao de Steve (2000)
Um local com grande potencial.
A place with great potential.
— Leviatã (2014)
Isso é porque você tem potencial para tornar-se uma verdadeira matemática.
That's because you have the potential to become a true mathematician.
— Incêndios (2010)
Isso soa como um problema em potencial.
This sounds like a potential problem.
Você tem muito potencial, Lobo.
You have a lot of potential, Lobo.
— Os Caras Malvados (2022)
Vós tendes potencial.
Todas as crianças são gênios em potencial.
All children are potential geniuses.
Não é muito sábio, mas tem grande potencial prático.
He's not very wise, but he has great practical potential.
— O Leopardo (1963)