um bom professor

a good teacher

→ um
phrase Uncommon #13,445
a good teacher In Portugal, professor usually means a teacher, not specifically a university professor.
PO: O Miguel é um bom professor.
EN: Miguel is a good teacher.

Tom é um bom professor, não é?

Tom is a good teacher, isn't he?

Você é um bom professor.

You are a good teacher.

Tom não é um bom professor.

Tom is not a good teacher.

O Dr. Jenkins é um bom professor.

Dr. Jenkins is a good teacher.

— O Homem da Terra (2007)

Tom é um bom professor de Francês.

Tom is a good French teacher.

Tom será um bom professor.

Tom will be a good teacher.

Quero muito ser um bom professor.

I really want to be a good teacher.

Tom seria um bom professor.

Tom would be a good teacher.

Um grande estudioso não é necessariamente um bom professor.

A great scholar is not necessarily a good teacher.

Eu sei que o Tom é um bom professor de música.

I know that Tom is a good music teacher.

Ele é um grande estudioso e, o que é melhor, um bom professor.

He is a great scholar and, even better, a good teacher.

Tom é considerado um bom professor.

Tom is considered a good teacher.

Considerando todas as coisas, ele é um bom professor.

All things considered, he is a good teacher.

Tom teve um bom professor.

Tom had a good teacher.

Ele é um bom professor.

He is a good teacher.