nos meus

in my

→ nos
phrase Uncommon #7,206
in my Used before masculine plural nouns. “Nos” is the contraction of “em” and “os.”
PO: Nos meus tempos livres, gosto de ler.
EN: In my free time, I like reading.

Nos meus tempos de escola eu normalmente ia para a cama às dez.

Back in my school days, I usually went to bed at ten.

Eu tenho bolhas nos meus pés.

I have blisters on my feet.

Vocês têm que confiar nos meus instintos.

You have to trust my instincts.

— Titanic (1997)

É exatamente como nos meus sonhos.

It's exactly like in my dreams.

— Preso na Escuridão (1997)

Nos meus aposentos?

In my quarters?

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Nos meus dias de folga, eu cuido do meu sobrinho e saio para jantar com amigos.

On my days off, I take care of my nephew and go out to dinner with friends.

E eu acredito nos meus homens.

And I believe in my men.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Eu sinto nos meus ossos que a festa vai ser um grande sucesso.

I feel in my bones that the party is going to be a huge success.

Ainda está nos meus planos fazer isso.

I still plan to do that.

Aparece até nos meus sonhos!

It even appears in my dreams!

— A Vida É Bela (1997)

Não bato nos meus filhos.

I don't hit my children.

— Os Falsificadores (2007)

Bem, é, nos meus melhores dias eu sou o Russell do Stillwater.

Well, yeah, on my best days I'm Russell from Stillwater.

— Quase Famosos (2000)

Como ousa bater nos meus filhos?

How dare you hit my children?

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Nos meus sonhos, eu vi uma mão perto da minha.

In my dreams, I saw a hand near mine.

— दिल चाहता है (2001)

E talvez nos meus clientes.

And maybe in my clients.

— Crime 101 (2026)

Cinzas nos meus tomates!

Ashes in my tomatoes!

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Tenho ar nos meus pulmões e algumas folhas de papel em branco.

I have air in my lungs and some blank sheets of paper.

— Titanic (1997)

Vomitou nos meus sapatos.

He vomited on my shoes.

— Os Visitantes (1993)