pedir-lhe

ask him/her

→ pedir
phrase Rare #19,128
ask him/her The pronoun “-lhe” refers to the person being asked; depending on context, it can mean “him,” “her,” or “you” in formal address.
PO: Vou pedir-lhe ajuda amanhã.
EN: I’m going to ask him for help tomorrow.

É justo pedir-lhe que lance como deve ser.

It's fair to ask you to launch it as it should be.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Gostaria de pedir-lhe um grande favor.

I would like to ask you a big favor.

— Matou (1931)

Queria pedir-lhe desculpa pelo que se passou ontem.

I wanted to apologize to you for what happened yesterday.

— Os Imortais (2003)

Talvez devêssemos pedir-lhe indicações.

Perhaps we should ask him for directions.

Eu queria pedir-lhe autorização para me retirar.

I’d like to ask your permission to leave.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Queria pedir-lhe mais uma coisa, é sobre o parágrafo número sete.

I wanted to ask you one more thing, it's about paragraph number seven.

— Tese (1996)

Basta pedir-lhe uma coisa antes de dormir ou na lua nova, e o desejo realiza-se.

Just ask for one thing before going to bed or during the new moon, and your wish will come true.

— მონანიება (1987)

Liguei porque ele quer pedir-lhe algo.

I called because he wants to ask you for something.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Devo pedir-lhe que faça isso.

I should ask you to do that.

— Служебный роман (1977)

Gostaria de pedir-lhe que fosse gentil com ele.

I would like to ask you to be kind to him.

— Elena (2011)

Posso pedir-lhe um pouco de água?

May I ask you for some water?

— Служебный роман (1977)