Yap.Town

um evento

an event

→ um
phrase Rare #21,099
an event A masculine noun phrase meaning an event or occasion. “Um” is the indefinite article “a/an.”
PO: Haverá um evento no museu amanhã.
EN: There will be an event at the museum tomorrow.

Na performance dela anterior em um evento internacional ela fez mal.

She performed poorly at her previous appearance at an international event.

— Dangal (2016)

Um evento terrível obrigado a repetir-se eternamente?

A terrible event doomed to repeat itself eternally?

— A Espinha do Diabo (2001)

Mas é um evento tão grande.

But it’s such a big event.

— O Tempo com Você (2019)

Ele fará um evento beneficente pro museu de arte amanhã.

He will be holding a benefit event for the art museum tomorrow.

— Dupla Perigosa (2026)

Este é um evento importante.

This is an important event.

É um evento formal.

It's a formal event.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Vamos dar um evento hoje.

We're having an event today.

— Pecadores (2025)

E obrigado, Sr. Rockwell, por fazer um evento tão inesquecível.

And thank you, Mr. Rockwell, for making the event so unforgettable.

— Marty Supreme (2025)

Um evento aparentemente pequeno pode levar a um grande resultado.

A seemingly small event can lead to a big result.

É um evento religioso.

It’s a religious event.

Um evento de caridade no Clube da Agência de Polícia.

A charity event at the Police Agency Club.

— A Era da Escuridão (2016)

É um evento único.

It's a one-time event.

— O Tempo com Você (2019)

Este é um evento cultural importante.

This is an important cultural event.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Muitos pensam que um funeral, é um evento casual, sem quaisquer regras.

Many people think that a funeral is a casual event, without any rules.

— A Grande Beleza (2013)

Estão organizando um evento para a volta do Scott.

They're organizing an event for Scott's return.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)