é preciso ter

it is necessary to have

→ ser
phrase Uncommon #16,005
it is necessary to have An impersonal way to say that having something is necessary; often translated naturally as “you need to have.”
PO: É preciso ter cuidado ao atravessar a rua.
EN: You need to be careful when crossing the street.

Para fazer filmes, é preciso ter coragem.

To make films, you need courage.

— A mão de Deus (2021)

É preciso ter iniciativa.

It's necessary to have initiative.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Para ser um grande cantor, é preciso ter a mente limpa.

To be a great singer, you need to have a clear mind.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

É preciso ter um bom coração!

You need to have a good heart!

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

É preciso ter um certo tipo de maldade para ser capaz de fazer isso.

You have to have a certain kind of evil to be able to do that.

É preciso ter cuidado com conselhos grátis.

You need to be careful with free advice.

É preciso ter um conhecimento básico de ciência.

You need to have a basic understanding of science.

É preciso ter cuidado ao fazer qualquer coisa.

You have to be careful when doing anything.

Não adianta gritar; é preciso ter paciência.

Shouting won't help; you need to be patient.

É preciso ter uma ocupação regular.

It's necessary to have a regular job.

Para ter um bom emprego, é preciso ter boas notas.

To get a good job, you need to have good grades.

— 3 Idiots (2009)