Yap.Town

o círculo

circle

s i ɾ k u l u
noun · masculine Uncommon #17,035
circle
PO: Desenha um círculo no papel.
EN: Draw a circle on the paper.
Declension of círculo
círculocírculos

Mas então, de repente, um deles rompeu o círculo e começou a correr.

But then, suddenly, one of them broke through the circle and started running.

— Asas do Desejo (1987)

Para o segundo círculo!

To the second circle!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Para o círculo inferior.

To the lower circle.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

O círculo é vermelho.

The circle is red.

Desenhe-me um grande círculo.

Draw me a large circle.

O círculo está se fechando, Sr. Prieto.

The circle is closing in, Mr. Prieto.

— Durante a Tormenta (2018)

Depois vai querer pegar suas mãos e o detonador e jogar no círculo.

Then you'll want to take your hands and the detonator and throw them into the circle.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

O círculo, esses recortes.

The circle, these cutouts.

— Memórias de um Assassino (2003)

Este pequeno círculo marca a nascente.

This small circle marks the source.

— Jean de Florette (1986)

O círculo se completa.

The circle is complete.

— O Homem da Terra (2007)

Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar.

We grew up within our family circle.

Os estudantes se sentaram em círculo.

The students sat in a circle.

O círculo tem trezentos e sessenta graus.

The circle has three hundred and sixty degrees.

Não pode falar dentro do círculo.

You can't talk inside the circle.

— Duna: Parte Dois (2024)

Como o círculo reina no céu, as estrelas nunca caíram e nunca cairão.

Because the circle reigns in the sky, the stars have never fallen and never will.

— Alexandria (2009)

Sentamo-nos em volta da fogueira em círculo.

We sat around the campfire in a circle.

Tem um pequeno círculo embaixo, à direita.

There's a small circle at the bottom right.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Sob o círculo, no quadrado, todos têm seu lugar.

Beneath the circle, in the square, everyone has their place.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Estou pensando no círculo de amigos da minha esposa, nos familiares dela.

I'm thinking about my wife's circle of friends and her family members.

— Des vents contraires (2011)

Círculo completo.

Full circle.

— Alerta Lobo (2019)