o círculo

circle, group

s i ɾ k u l u
noun · masculine Uncommon #14,916
circle
PO: Desenha um círculo no papel.
EN: Draw a circle on the paper.
circle, group
PO: O meu círculo de amigos é pequeno.
EN: My circle of friends is small.
Declension of círculo
círculocírculos

Mas então, de repente, um deles rompeu o círculo e começou a correr.

But then, suddenly, one of them broke through the circle and started running.

— As Asas do Desejo (1987)

Para o segundo círculo!

To the second circle!

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Não pode falar dentro do círculo.

You can't talk inside the circle.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Estão à minha espera no círculo.

They’re waiting for me at the roundabout.

— Mistérios de Lisboa (2010)

O círculo, esses recortes.

The circle, these cutouts.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Este pequeno círculo marca a nascente.

This small circle marks the source.

— Jean de Florette (1986)

Sentamo-nos em volta da fogueira em círculo.

We sat around the campfire in a circle.

Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar.

We grew up within our family circle.

O círculo tem trezentos e sessenta graus.

The circle has three hundred and sixty degrees.

O círculo é vermelho.

The circle is red.

Desenhe-me um grande círculo.

Draw me a large circle.

Para o círculo inferior.

To the lower circle.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Não conseguia ver nada na divisão seguinte além do círculo com padrões.

I couldn't see anything in the next room apart from the circle with patterns.

Círculo completo.

Full circle.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Como o círculo reina no céu, as estrelas nunca caíram e nunca cairão.

Because the circle reigns in the sky, the stars have never fallen and never will.

— Ágora (2009)