Yap.Town

eles caírem

(for them) to fall

k ɐ i ɾ ɐ̃ j̃ → cair
verb · third plural · future subjunctive Rare #31,899
(for them) to fall Personal infinitive form, often used after words like "para" or "sem" to mean "for them to..."
PO: É melhor segurar bem a escada para eles não caírem.
EN: It’s better to hold the ladder well so that they don’t fall.
Conjugation of cair
Subjunctive future
SingularPlural
First cair —
Third cair caírem

Seu filho sairá da cama antes das primeiras folhas caírem.

Your child will get out of bed before the first leaves fall.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Amanhã vou colocar uma comida que vai fazer todos caírem.

Tomorrow I'm going to put out some food that will make everyone faint.

— Volver (2006)

Não deixe as entranhas caírem.

Don't let the guts fall out.

— O Menino e a Garça (2023)

Hoje, quando as bombas caírem, terá que provar.

Today, when the bombs fall, you will have to prove it.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Ela estava observando as folhas secas caírem.

She was watching the dry leaves fall.

Coloque as pedras que caírem no vaso, Paula.

Put the stones that fall into the vase, Paula.

— Volver (2006)

Causará um grande acidente se as coisas caírem.

It will cause a major accident if things fall.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Sounds similar to

caíram k ɐ i ɾ ɐ̃ w̃