cowardly, coward
Quem usar a escada, é um porco covarde!
Anyone who uses the ladder is a cowardly pig!
— O Regresso (2003)
Na verdade, ela é um pouco covarde.
Actually, she's a bit of a coward.
— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)
Tornou-se padre porque era muito covarde para fazer o que eu faço.
He became a priest because he was too cowardly to do what I do.
— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)
O covarde é alguém que, numa situação perigosa, pensa com as pernas.
A coward is someone who, in a dangerous situation, thinks with their legs.
Tom é um verdadeiro covarde.
Tom is a real coward.
Tom é um grande covarde, não é?
Tom is a big coward, isn't he?