covarde

cowardly, coward

k u v a ɾ d ɨ
adjective Uncommon #9,029
cowardly Also used as a noun meaning “coward,” but here it is used as an adjective.
PO: Foi uma atitude covarde.
EN: It was a cowardly thing to do.
Forms of covarde
covardecovardes

Ainda sou covarde.

I'm still a coward.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Covarde e porco.

Coward and pig.

— O Regresso (2003)

Quem usar a escada, é um porco covarde!

Anyone who uses the ladder is a cowardly pig!

— O Regresso (2003)

Eu sou covarde?

Am I a coward?

— Os Mauzões (2022)

Na verdade, ela é um pouco covarde.

Actually, she's a bit of a coward.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

O meu filho não é covarde.

My son is not a coward.

— მონანიება (1987)

É muito covarde.

He’s very cowardly.

— O Conformista (1971)

Tornou-se padre porque era muito covarde para fazer o que eu faço.

He became a priest because he was too cowardly to do what I do.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Covarde e hipócrita.

Coward and hypocrite.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Filho de rapariga covarde!

You cowardly girl's son!

— Cabras da Peste (2021)

Não seja covarde.

Don't be a coward.

— Cães Danados (1992)

Covarde.

Coward.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Ele é covarde!

He's a coward!

— Marty Supreme (2025)

Mostre-se covarde!

Show yourself to be a coward!

— Amarcord (1973)

Sou um covarde, não sou?

I'm a coward, aren't I?

— Pecadores (2025)

Covarde!

Coward!

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Tom não é covarde.

Tom is not a coward.

Não seja covarde!

Don't be a coward!

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Não sou covarde!

I'm not a coward!

— 3 Idiots (2009)

Sou muitas coisas, menos covarde.

I may be many things, but a coward isn't one of them.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

O Coronel Nascimento foi covarde, sim.

Colonel Nascimento was a coward, yes.

— Tropa de Elite 2 (2010)

O coelho não é covarde.

The rabbit is not a coward.

— Jojo Rabbit (2019)

Sou covarde em perguntar quanta água temos?

Am I being cowardly if I ask how much water we have?

— O Paciente Inglês (1996)

Não seja tão covarde!

Don't be such a coward!

— Ne Zha (2019)

Não pense que sou covarde.

Don't think I'm a coward.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

O país perdeu um grande líder por causa do ato covarde de alguns terroristas.

The country lost a great leader because of the cowardly act of some terrorists.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

noun Uncommon #11,505
coward In Portugal, the standard spelling is “cobarde”; “covarde” is the Brazilian spelling. It is often used as an insult.
PO: Não sejas covarde.
EN: Don’t be a coward.
Declension of covarde
covardecovardes

Então, covarde?

Well, are you a coward?

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

O covarde é alguém que, numa situação perigosa, pensa com as pernas.

A coward is someone who, in a dangerous situation, thinks with their legs.

Desça, covarde!

Get down, you coward!

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Covarde, Alberto de Magalhães!

You coward, Alberto de Magalhães!

— Mistérios de Lisboa (2010)

Sou uma covarde.

I'm a coward.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Apareça, covarde!

Show yourself, coward!

— Nada a Esconder (2005)

Tom é um verdadeiro covarde.

Tom is a real coward.

Covarde?

Coward?

— Os Mauzões (2022)

Que covarde!

What a coward!

— O Leopardo (1963)

Tom é um grande covarde, não é?

Tom is a big coward, isn't he?

E eu sou o covarde?

And I'm the coward?

— Des vents contraires (2011)

Todo covarde acabará como este!

Every coward will end up like this!

— Os Sete Samurais (1954)

Eu era uma verdadeira covarde.

I was a real coward.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Ele é um grande covarde.

He is a big coward.

Covarde de merda.

You cowardly piece of shit.

— Crime 101 (2026)

Volte, seu covarde!

Come back, you coward!

— A Princesa Mononoke (1997)

Ei, olha-me nos olhos, covarde!

Hey, look me in the eye, coward!

Eu vou matá-lo, covarde!

I'm going to kill you, you coward!

— Malèna (2000)

Apresente-se, covarde!

Show yourself, coward!

— Amarcord (1973)

Sounds similar to