a princesa

the princess

→ a

phrase Common #5,863

the princess Feminine noun. Refers to a princess, or to someone treated like a princess in a playful or affectionate way.

PO: A princesa mora naquele castelo.

EN: The princess lives in that castle.

A princesa Diana morreu em um acidente de carro.

Princess Diana died in a car accident.

Você é a princesa Fiona?

Are you Princess Fiona?

— Shrek (2001)

A princesa está no castelo.

The princess is in the castle.

Acho que seguimos a princesa.

I think we followed the princess.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Deixe a princesa comigo.

Leave the princess to me.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Só a princesa é que importa.

Only the princess matters.

— A Princesa Prometida (1987)

A princesa está de volta!

The princess is back!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

A princesa vive em um grande castelo.

The princess lives in a large castle.

Então, entrou a princesa com seus criados.

Then the princess entered with her servants.

— Morte ao Vivo (1996)

Farei a princesa Fiona minha rainha.

I will make Princess Fiona my queen.

— Shrek (2001)

Você foi muito comovente, a princesa insiste em vê-la.

You were very moving; the princess insists on seeing you.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

A princesa morreu após o parto.

The princess died after giving birth.

— A Grande Beleza (2013)

O palácio era uma gaiola dourada para a princesa.

The palace was a gilded cage for the princess.

A princesa ficou triste e saiu para o seu quarto.

The princess became sad and went to her room.

— Morte ao Vivo (1996)

A princesa está esperando.

The princess is waiting.

Ele matou o dragão e salvou a princesa.

He killed the dragon and saved the princess.

Você escolheu a princesa Fiona.

You chose Princess Fiona.

— Shrek (2001)

Meu povo, a princesa Buttercup!

My people, Princess Buttercup!

— A Princesa Prometida (1987)

A princesa mãe.

The princess mother.

— A Doce Vida (1960)

É a princesa!

It's the princess!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Lola, a princesa da casa.

Lola, the princess of the house.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Eu sou a princesa.

I am the princess.

— Shrek (2001)

A princesa andava em uma carruagem dourada.

The princess was riding in a golden carriage.

A princesa imediatamente se apaixonou pelo príncipe.

The princess immediately fell in love with the prince.

Finalmente, ele salvará Jessica, a princesa do bolo, e todos eles vão vibrar!

Finally, he will save Jessica, the cake princess, and they will all be thrilled!

— Parasita (2019)

Tchau, estou indo ver a princesa.

Bye, I'm going to see the princess.

— A Vida é Bela (1997)

Esta é a princesa que caiu do céu nos meus braços.

This is the princess who fell from the sky into my arms.

— A Vida é Bela (1997)

Diz-se que a princesa voltou para o reino de seu pai.

It is said that the princess returned to her father's kingdom.

— O Labirinto do Fauno (2006)

O príncipe e a princesa se apaixonaram instantaneamente.

The prince and princess fell in love instantly.

Essa é a princesa!

That's the princess!

— Oito e Meio (1963)

Você comeu a princesa.

You ate the princess.

— Shrek (2001)

Ninguém conseguia fazer a princesa rir.

No one could make the princess laugh.

A princesa está lá em cima na sala mais alta da torre mais alta.

The princess is up there in the highest room of the tallest tower.

— Shrek (2001)

Quem vai interpretar a princesa?

Who will play the princess?

O que aconteceu com a princesa?!

What happened to the princess?!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

A princesa está bem?

Is the princess alright?

— Guerra e Paz (1968)

A princesa vestiu um vestido de ouro.

The princess wore a golden dress.

É a princesa!!

It's the princess!!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Assim, a princesa parecia dedicada a se tornar uma nobre dama.

Thus, the princess seemed dedicated to becoming a noble lady.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

O que você fez com a princesa?

What did you do with the princess?

— Shrek (2001)

A princesa implorou perdão ao imperador.

The princess begged the emperor for forgiveness.

Assim disse a princesa.

Thus spoke the princess.

— Henrique V (1989)

Os lobos vêm aí, é a princesa deles!

The wolves are coming, it's their princess!

— Princesa Mononoke (1997)