in ruins
Eles encontraram uma misteriosa cidade em ruínas no deserto.
They found a mysterious ruined city in the desert.
Uma segunda olhada deixaria a nação em ruínas.
A second look would leave the nation in ruins.
— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)
Vive em uma fortaleza em ruínas.
He lives in a ruined fortress.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Uma série de explosivos transformou o laboratório em ruínas.
A series of explosives turned the laboratory into ruins.