o artista

Era uma vez um artista ruivo, chamado Gauguin.

Once upon a time, there was a red-haired artist named Gauguin.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você é uma grande artista.

You are a great artist.

— A Vida dos Outros (2006)

Sou uma artista, não preciso explicar nada.

I'm an artist, I don't need to explain anything.

— A Grande Beleza (2013)

Desculpe-me, mas o marido da Sra. Yeager é artista.

I'm sorry, but Mrs. Yeager's husband is an artist.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Nasceu um grande artista.

A great artist was born.

Sempre achei que seria artista.

I always thought I would be an artist.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Aquele artista criou muitas pinturas bonitas.

That artist created many beautiful paintings.

Ela organizou os CDs dela por artista.

She organized her CDs by artist.

Deve ser assim com qualquer artista.

It should be the same with any artist.

— A Noite Americana (1973)

Esse artista mantém vivo o legado da bossa nova.

This artist keeps the legacy of bossa nova alive.

Tom é artista?

Is Tom an artist?

Não conseguimos nenhum artista famoso.

We didn't manage to get any famous artists.

— No (2012)

A obra-prima do artista está no museu.

The artist's masterpiece is in the museum.

Está distraindo a artista.

It's distracting the artist.

— A Grande Beleza (2013)

Artista Margarita Semyonova.

Artist Margarita Semyonova.

— Braço de Diamante (1969)

Quem é o seu artista favorito?

Who is your favorite artist?

Quem é o artista?

Who is the artist?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Descobri que o Sr. Dawson é um ótimo artista.

I found out that Mr. Dawson is a great artist.

— Titanic (1997)

Ela é também uma artista virtual.

She is also a virtual artist.

Você deveria ser uma artista.

You should be an artist.

Você, meio impotente como homem e artista.

You, somewhat powerless as a man and as an artist.

— A Doce Vida (1960)

Grande artista, este aí.

That guy is a great artist.

— Em Campo Minado (2014)

Ele é artista.

He is an artist.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Sou uma artista.

I am an artist.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Você é um grande artista!

You are a great artist!

— Swades: We, the People (2004)

Você é uma artista muito boa.

You are a very good artist.

O artista desenhou com tinta da China.

The artist drew with India ink.

Tom não é artista.

Tom isn't an artist.

Pelo que se pode perceber, ela é uma artista.

From what we can tell, she is an artist.

Tom é um verdadeiro artista.

Tom is a true artist.

Ela se apaixonou por um jovem artista.

She fell in love with a young artist.

Ganhando dinheiro como artista?

Making money as an artist?

— Os Falsários (2007)

Mas um grande artista pode vir de qualquer lugar.

But a great artist can come from anywhere.

— Ratatouille (2007)

Não é qualquer que pode ser artista.

Not just anyone can be an artist.

Ela se tornou uma grande artista.

She became a great artist.

Bom, tem um pouco de cada artista em sua obra.

Well, there's a little bit of each artist in his work.

— Blade Runner 2049 (2017)

Surikov, o artista, é da nossa cidade.

Surikov, the artist, is from our city.

— A Infância de Ivan (1962)

Artista?

Artist?

— Assassinato às Cegas (2018)

Você é um verdadeiro artista.

You are a true artist.

— Os Caras Malvados (2022)

Nem todo mundo pode ser artista.

Not everyone can be an artist.

Eu queria ser artista.

I wanted to be an artist.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Qual é o nome do artista?

What is the artist's name?

— Titanic (1997)

O grande artista vê ao espelho a sua condição de homem.

The great artist sees his condition as a man reflected in the mirror.

— A Voz do Coração (2004)

Você é um grande artista, amigão.

You're a great artist, my friend.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Tom é um grande artista.

Tom is a great artist.

O pobre finalmente se tornou um grande artista.

The poor man finally became a great artist.

Você é uma artista, Mary, como eu.

You're an artist, Mary, just like me.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

O artista pertence à sua obra, não a obra ao artista.

The artist belongs to their work, not the other way around.

O Brasil perdeu uma grande artista.

Brazil has lost a great artist.

Apaixonou-se por um jovem artista.

She fell in love with a young artist.

Quem desenha mal não é artista.

Someone who draws badly isn't an artist.

Ele organizou os CDs dele por artista.

He organized his CDs by artist.

Ele realmente é um grande artista.

He really is a great artist.

— A Estrada da Vida (1954)

Mary disse que você é artista.

Mary said you're an artist.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Que artista!

What an artist!

— Os Bons Companheiros (1990)

Todo artista vai ao redor de com o chapéu, ninguém se põe curto.

Every artist goes around with a hat; no one comes up short.

— A Estrada da Vida (1954)