Yap.Town

o traficante

drug dealer, trafficker

t ɾ ɐ f i k ɐ̃ t ɨ
trafic traffic; trade + ante agentive or action-related; “one who does” / “causing”
noun Uncommon #11,946
drug dealer, trafficker Usually refers to someone involved in illegal trafficking, especially drugs.
PO: A polícia prendeu um traficante ontem à noite.
EN: The police arrested a drug dealer last night.

Vi Luis Briceño, traficante de armas, ali.

I saw Luis Briceño, an arms trafficker, there.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Traficante?

Drug dealer?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Pra mim, traficante é traficante.

To me, a drug dealer is a drug dealer.

— Tropa de Elite (2007)

O traficante do bloco B?

The drug dealer from Block B?

— O Ódio (1995)

Tom tornou-se traficante de drogas.

Tom became a drug dealer.

Da La Ciénaga, a loja do traficante de armas mais impressionante das Américas.

From La Ciénaga, the most impressive arms dealer's shop in the Americas.

— Agente Zeta (2026)

Em uma hora farão uma troca com um traficante tailandês.

In one hour they will make a deal with a Thai drug dealer.

— Conflitos Internos (2002)

Você é traficante, não é?

You're a drug dealer, aren't you?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Tom é um traficante.

Tom is a drug dealer.

Sim, o traficante.

Yes, the drug dealer.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Mas o Neto achou que o traficante tava sacando uma arma.

But Neto thought the drug dealer was pulling a gun.

— Tropa de Elite (2007)

Sou viciado e traficante.

I'm an addict and a drug dealer.

— Carandiru (2003)

Atirei num traficante que vendia drogas pra crianças.

I shot a drug dealer who was selling drugs to children.

— Dupla Perigosa (2026)

E me dê o endereço do seu traficante.

And give me your dealer's address.

— Dor e Glória (2019)

Quem quer ser do BOPE não pode namorar amiga de traficante.

Anyone who wants to join BOPE can’t date a drug dealer’s friend.

— Tropa de Elite (2007)

O cara era um traficante, porra de um traficante, escória.

The guy was a drug dealer, a fucking drug dealer, scum.

— O Gângster (2007)

Ele é traficante.

He’s a drug dealer.

Seu traficante disse isso também.

Your drug dealer said that too.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Tom é traficante de drogas.

Tom is a drug dealer.

Sou um grande traficante.

I'm a big drug dealer.

— Anora (2024)

É traficante.

He's a drug dealer.

— Aquarius (2016)

Os cara são tudo traficante, meu irmão.

Those guys are all drug dealers, my brother.

— Cidade de Deus (2002)

Só que traficante também não deixa barato.

But drug dealers don't let things go easily either.

— Tropa de Elite (2007)

Traficante não perdoa.

Drug dealers show no mercy.

— Tropa de Elite (2007)

O senhor conseguiu identificar algum traficante da região?

Were you able to identify any drug dealers in the area?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Não foi traficante coisa nenhuma.

He wasn't a drug dealer at all.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Quando o cara é muito viciado, ele acaba ficando na mão do traficante.

When a guy is heavily addicted, he ends up in the hands of the drug dealer.

— Cidade de Deus (2002)

Dan tornou-se traficante de drogas.

Dan became a drug dealer.

É, porque ele é um traficante violento.

Yes, because he's a violent drug dealer.

— Missão Refúgio (2026)

Pra mim, quem ajuda traficante, tem que ir pra cadeia.

In my opinion, anyone who helps drug traffickers should go to prison.

— Tropa de Elite (2007)