Yap.Town

a costas

back (body)

k ɔ ʃ t ɐ ʃ → costa
costa coast, shoreline + s Plural
noun · feminine pluraletantum Rare #30,439
back (body) Often used in the expression “de costas” = “with one’s back turned.”
PO: Ele caiu e machucou as costas.
EN: He fell and hurt his back.
Declension of costa
costacostas

Quero ser seu guarda costas.

I want to be your bodyguard.

— A Onda (2008)

O que quero com um guarda costas?

What do I want from a bodyguard?

— A Onda (2008)

Às costas será mais fácil.

It’ll be easier on your back.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Acha que talvez o nosso homem das cavernas, tem um macaco às costas?

Do you think maybe our caveman had a monkey on his back?

— O Homem da Terra (2007)

A poluição em nossas costas é muito sério.

Pollution off our coasts is a very serious problem.

Agora não sou guarda costas destes caras.

I'm not these guys' bodyguard anymore.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Minhas costas estão bem.

My back is fine.

— Alerta Apocalipse (2026)

É um quebra-costas!

It's a back breaker!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)