a costas

back, coasts, shores

k ɔ ʃ t ɐ ʃ → costa
costa coast, shore + s Plural
noun · plural-only feminine Rare #21,727
back For the body, Portuguese uses the plural form costas.
PO: Tenho dores nas costas.
EN: My back hurts.
coasts, shores
PO: As costas de Portugal são muito bonitas.
EN: The coasts of Portugal are very beautiful.
Declension of costa
costacostas

Isso das costas.

That's from the back.

— Oh Boy (2012)

O que quero com um guarda costas?

What do I want from a bodyguard?

— A Onda (2008)

É um quebra-costas!

It's a back breaker!

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Tem alguma coisa nas suas costas.

There's something on your back.

O que é isso nas suas costas?

What's that on your back?

— A Infância de Ivan (1962)

A dor estava principalmente na parte inferior das costas.

The pain was mainly in the lower back.

É a porra das minhas costas.

It's my fucking back.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Uma montanha no formato das costas de uma mulher.

A mountain shaped like a woman’s back.

— O Paciente Inglês (1996)

A nova esposa tirou um grande peso das minhas costas.

The new wife took a great weight off my shoulders.

— Devdas (2002)