nunca teve

never had, has never had

→ nunca
phrase Uncommon #13,070
never had Used to say that someone did not have or possess something at any time in the past.
PO: A minha avó nunca teve carro.
EN: My grandmother never had a car.

O único trabalho que Tom nunca teve é o que ele tem agora.

The only job Tom never had is the one he has now.

Tom nunca teve que estudar francês.

Tom never had to study French.

Mas vocês têm algo que ele nunca teve.

But you have something he never had.

— The Wrecking Crew (2026)

Gusteau nunca teve filhos.

Gusteau never had children.

— Ratatui (2007)

Tom nunca se casou e nunca teve filhos.

Tom never married and never had children.

Ela nunca teve um bom par de sapatos.

She never had a good pair of shoes.

— O Motorista De Táxi (2017)

Tom nunca teve a chance de fazer isso, não é?

Tom never had the chance to do that, did he?

A polícia nunca teve provas suficientes.

The police never had enough evidence.

A família nunca teve dinheiro suficiente para tirar férias.

The family never had enough money to take a vacation.

Tom nunca teve de estudar muito.

Tom never had to study much.

Hora de trabalho, nunca teve álcool nenhum.

During working hours, there was never any alcohol.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Fadil nunca teve a intenção de se casar com Layla.

Fadil never intended to marry Layla.

Nunca teve notícias?

Never heard anything?

— Não Conte à Ninguém (2006)

Ele nunca teve relógio.

He never had a watch.

— O Labirinto do Fauno (2006)

A Tia Lucy sempre sonhou em vir a Londres e nunca teve a chance.

Aunt Lucy always dreamed of coming to London but never had the chance.

— Paddington 2 (2017)

Nunca teve e nunca terá.

It never had it and it never will have it.

— Não Dês Bronca (1989)

Nunca teve denúncia.

There was never a complaint filed against him.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

phrase Rare #21,479
has never had Used with a noun for a feeling, state or experience; English may use “has never felt” or “has never been” instead.
PO: A Marta nunca teve medo de cães.
EN: Marta has never been afraid of dogs.

Vê-se que nunca teve um grande amor.

It's clear that he never had a great love.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Está bem, acho que nunca teve um encontro.

Okay, I guess you've never had a date.

— O Teu Nome (2016)

Tom nunca teve ciúmes.

Tom was never jealous.

Tom nunca teve dúvidas.

Tom never had any doubts.

Ele nunca teve muita sorte.

He never had much luck.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Tom disse a Maria que ele nunca teve a intenção de fazer aquilo.

Tom told Maria that he never intended to do that.

Nunca teve uma corda à volta do pescoço.

He never had a rope around his neck.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Tom nunca teve um ataque de coração.

Tom never had a heart attack.