this man
Este homem é uma lenda.
This man is a legend.
Este homem é muito generoso.
This man is very generous.
Reconhece este homem?
Do you recognize this man?
— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)
Olhe este homem.
Look at this man.
— Ikiru - Viver (1952)
Este homem não tinha um taco.
This man didn't have a bat.
— Um Dia de Raiva (1993)
Este homem é feliz.
This man is happy.
Prendam este homem.
Arrest this man.
— O Pagador de Promessas (1962)
Digo que este homem está doente.
I say that this man is sick.
— Matou (1931)
Viste este homem?
Have you seen this man?
Este homem está preso.
This man is in jail.
— Capitães de Abril (2000)
Este homem não tem sentimentos.
This man has no feelings.
O senhor viu este homem?
Did you see this man?
Este homem gira os braços mais de uma vez antes de soltar a bola.
This man swings his arms more than once before releasing the ball.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
A senhora viu este homem?
Viram este homem?
Eu já vi este homem.
I've seen this man before.
Porque este homem, senhoras e senhores, é Tommy Shelby.
Because this man, ladies and gentlemen, is Tommy Shelby.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
Este homem estava bêbado.
This man was drunk.
— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)
Este homem está com pressa.
This man is in a hurry.
— दिल से.. (1998)
As senhoras viram este homem?
Did the ladies see this man?
Este homem deu vida para proteger a minha.
This man gave his life to protect mine.
— O Som ao Redor (2012)
Leve este homem para Kaveriji.
Take this man to Kaveriji.
— Swades (2004)
Este homem é um espião!
This man is a spy!
— Vale Abraão (1993)
Eu vi este homem.
I saw this man.
Este homem é seu amigo.
This man is your friend.
Este homem e eu vimos e ouvimos tudo sobre ela.
This man and I saw and heard everything about her.
— Às Portas do Inferno (1950)
Ei ponham este homem lá fora.
Hey, get this man out of here.
— PK (2014)
Este homem foi generoso comigo.
This man was generous to me.
— Pecadores (2025)
Quem conhece este homem?
Who knows this man?
Este homem não tem senso de humor.
This man has no sense of humor.
O senhor conhece este homem?
Do you know this man?
O que tem este homem?
What is wrong with this man?
— Diários de Che Guevara (2004)
Este homem está morto.
This man is dead.
Na verdade, este homem puxou uma arma para mim.
In fact, this man pulled a gun on me.
Este homem trabalha com roubo.
This man works in theft.
Este homem russo tem um grande bigode.
This Russian man has a large mustache.
Não conheço este homem.
I don't know this man.
Este homem tem um cavalo.
This man has a horse.
Conhece a este homem?
— Guardiões do Dia (2006)
Este homem tem a mania que vive com o ordenado de presidente da Câmara!
This man thinks he lives on a mayor’s salary!
— Call Girl (2007)
Eu ordeno que este homem seja entregue à polícia.
I order that this man be handed over to the police.
Este homem só existe na sua imaginação.
This man only exists in your imagination.
— Morangos Silvestres (1957)
Este homem tem que desaparecer, ser eliminado.
This man has to disappear, be eliminated.
Tem certeza que foi este homem?
Are you sure it was this man?
— Ladrões de Bicicletas (1948)
Este homem que está do seu lado, com o peixe?
This man next to you, with the fish?
— O Maquinista (2004)
Viu este homem?
Marinheira Mildredsdotr, conhece este homem?
Sailor Mildredsdotr, do you know this man?
Este homem é perigoso!
This man is dangerous!
Só então este homem possui a verdade.
Only then does this man possess the truth.
— Leviatã (2014)
Quem é este homem?
Who is this man?
Eu não conheço este homem.
Eu sei que é difícil mas olhem bem para este homem.
I know it's difficult, but take a good look at this man.
— Vingança Planeada (2005)
Eu ordeno que este homem tenha a garantia da proteção da lei.
I order that this man be guaranteed the protection of the law.
Este homem é um espião; ele deve morrer.
This man is a spy; he must die.
Este homem é médico.
This man is a doctor.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)
Este homem é o meu marido.
This man is my husband.
— As Diabólicas (1955)
Quero este homem de frente para a bola.
I want this man facing the ball.