o maníaco

maniac, lunatic

m ɐ n i ɐ k u
noun · masculine Rare #18,930
maniac, lunatic Can be an insult, especially when describing someone as behaving wildly or obsessively.
PO: Ele conduz como um maníaco.
EN: He drives like a maniac.

Como um maníaco com lâmina nas mãos.

Like a maniac with a blade in his hands.

— O Espelho (1975)

Ele trabalha como um maníaco.

He works like a maniac.

Se não, é um maníaco completo.

Otherwise, he's a complete maniac.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Ele é um maníaco.

He’s a maniac.

— Os Visitantes (1993)

Este maníaco é capaz de qualquer coisa!

This maniac is capable of anything!

É um maníaco?

Is he a maniac?

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Tive medo que achasse que sou um maníaco.

I was afraid he'd think I was a maniac.

— As Noites de Cabíria (1957)

Olha aqui, seu maníaco de merda.

Look here, you fucking maniac.

— Bacurau (2019)

Sou um grande maníaco!

I'm a big maniac!

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Este maníaco é capaz de tudo!

This maniac is capable of anything!

Eu não sou um maníaco.

I'm not a maniac.