os terroristas

Foi uma denúncia anônima o que permitiu à polícia chegar aos terroristas.

It was an anonymous tip that allowed the police to track down the terrorists.

Não negociamos com terroristas.

We don't negotiate with terrorists.

Quem falou que nós somos terroristas?

Who said we are terrorists?

— Duro de Matar (1988)

Um dos terroristas está atirando nos reféns.

One of the terrorists is shooting at the hostages.

— Duro de Matar (1988)

Então, por que ele continua metido com os terroristas?

So why is he still involved with terrorists?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Os terroristas atacaram uma mesquita.

The terrorists attacked a mosque.

Você nunca encontrou, esses terroristas ou seus líderes?

Have you never encountered these terrorists or their leaders?

— Do Coração (1998)

Alguns terroristas voltaram sequestrar um avião.

Some terrorists have hijacked a plane again.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Mas, com todos os ataques de terroristas, as coisas estão mal.

But with all the terrorist attacks, things are bad.

— Akira (1988)

Enquanto isso, uma grande busca por terroristas coreanos se iniciou em Xangai.

Meanwhile, a massive search for Korean terrorists began in Shanghai.

— Assassinato (2015)

Repito, número de terroristas desconhecido.

I repeat, number of terrorists unknown.

— Duro de Matar (1988)

Nós sabemos quem são os terroristas.

We know who the terrorists are.

Crê que Ivan tem alguma relação com os terroristas?

Do you think Ivan has any connection to the terrorists?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Ontem, houve um encontro de terroristas.

Yesterday, there was a meeting of terrorists.

— Assassinato às Cegas (2018)

Não são terroristas.

They aren't terrorists.

— Pinte de Açafrão (2006)

Terroristas matam inocentes.

Terrorists kill innocent people.

— Pinte de Açafrão (2006)

Matou um dos terroristas com certeza, e alega ter dado cabo de outros dois.

He definitely killed one of the terrorists and claims to have taken out two others.

— Duro de Matar (1988)

Não somos terroristas, somos revolucionários.

We’re not terrorists; we’re revolutionaries.

— Do Coração (1998)

Diga-nos onde estão Azad e os outros terroristas.

Tell us where Azad and the other terrorists are.

— Pinte de Açafrão (2006)

Estão nos confundindo com terroristas.

They're mistaking us for terrorists.

— Pinte de Açafrão (2006)

Os terroristas estavam em todos os lugares.

Terrorists were everywhere.

O país perdeu um grande líder por causa do ato covarde de alguns terroristas.

The country lost a great leader because of the cowardly act of some terrorists.

— Pinte de Açafrão (2006)

Por que haveria terroristas aqui?

Why would there be terrorists here?

— Your name. (2016)

Se está se referindo aos terroristas, não ouvimos nada da parte deles.

If you are referring to the terrorists, we haven't heard anything from them.

— Duro de Matar (1988)

Esta área está isolada, devido a uma bomba de terroristas.

This area is isolated due to a terrorist bomb.

— Akira (1988)

Terroristas.

Terrorists.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Que tipo de terroristas são vocês?

What kind of terrorists are you?

— Duro de Matar (1988)

Eu quero saber como ele faz para entregar essas cartas aos terroristas.

I want to know how he manages to deliver those letters to the terrorists.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Não somos terroristas.

We are not terrorists.

— Pinte de Açafrão (2006)