tough, strong, difficult, hard
Art è davvero così tosto come si dice?
Is Art really as tough as they say?
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
È molto tosto.
It's really tough.
Tosto.
Soon.
— Questione di tempo (2013)
Sei un tipo tosto.
You're a tough guy.
— Leviathan (2014)
È tosto!
It's tough!
— Fight Club (1999)
Un tipo tosto.
A tough guy.
— Vite vendute (1953)
Che succede, fai il tipo tosto?
What's up, are you acting tough?
— Anora (2024)
Il più tosto di tutti.
The toughest of them all.
— The Smashing Machine (2025)
Quel tizio è tosto.
That guy is tough.
Questo punto è tosto.
This point is tough.
— Send Help (2026)
Sei un tipo tosto!
You're a tough guy!
— Fearless (2006)
Chi di voi è il più tosto?
Which one of you is the toughest?
— Il fratello grande (2000)
Perché sono lo chef più tosto, qui.
Because I'm the toughest chef here.
— Ratatouille (2007)
Il nuovo è tosto, non parlerà.
The new guy is tough; he won't talk.
— La spina del diavolo (2001)
Ora vediamo quanto sei tosto.
Now let's see how tough you are.
— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
È un orsetto tosto.
He's a tough little bear.
— Paddington 2 (2017)
Quel tipo è tosto.
Io sono tosto.
I'm tough.
È tosto, vero?
It's tough, isn't it?
Uhm, sei proprio tosto!
Uhm, you're really tough!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Ho avuto un avversario tosto.
I had a tough opponent.
Sei un avversario tosto.
You're a tough opponent.