l'ipocrita

hypocrite, hypocritical

i ˈp ɔ . k r i . t a
noun Uncommon #20,671
hypocrite Used for both men and women.
IT: Non essere ipocrita.
EN: Don't be a hypocrite.

Sei un tale ipocrita.

You’re such a hypocrite.

Ipocrita.

Hypocritical.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Ma è un ipocrita.

But he's a hypocrite.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Tu sei una tale ipocrita.

You’re such a hypocrite.

Tu sei un'ipocrita.

You’re a hypocrite.

Lei è un ipocrita.

You are a hypocrite.

Sono un'ipocrita.

I'm a hypocrite.

— Eddington (2025)

Un ipocrita?

A hypocrite?

— La Forma della Voce (2016)

Io parlo di Manzo, quell'ipocrita.

I'm talking about Manzo, that hypocrite.

— I sette samurai (1954)

Non vi fidate, è un ipocrita.

Don't trust him, he's a hypocrite.

— 8½ (1963)

Sei un ipocrita!

You're a hypocrite!

— The Witch (2016)

Che ipocrita!

What a hypocrite!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Sami è un ipocrita.

Sami is a hypocrite.

Non è affatto un ipocrita.

He is not a hypocrite at all.

— 8½ (1963)

Lei è una tale ipocrita.

She's such a hypocrite.

adjective Rare #32,354
hypocritical, hypocrite The adjective has the same form for masculine and feminine nouns.
IT: Non essere ipocrita con i tuoi amici.
EN: Don't be hypocritical with your friends.

Ma non sperare prete ipocrita di salvarti!

But don’t think you’ll save yourself, you hypocritical priest!

— Roma città aperta (1945)

Fadma è una donna ipocrita.

Fadma is a hypocritical woman.

Tom è ipocrita.

Tom is a hypocrite.

Chi vuoi ingannare, ipocrita?

Who are you trying to fool, hypocrite?

— Pentimento (1987)

È molto ipocrita, vero?

He's very hypocritical, isn't he?

Verme ipocrita!

Hypocritical worm!

— Stalker (1979)

Però, quanto sei ipocrita!

You really are a hypocrite!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Io penso che Tom sia ipocrita.

I think Tom is a hypocrite.