Yap.Town

aperti

open

a ˈp ɛ r . t i → aprire
aper open + ti masculine plural past participle
adjective · plural masculine Uncommon #14,744
open
IT: I negozi sono aperti fino alle otto.
EN: The shops are open until eight.
Forms of aprire
MasculineFeminine
Singular aperto aperta
Plural aperti —

Tenete gli occhi ben aperti.

Keep your eyes peeled.

— La vita va così (2025)

Noi non siamo ancora aperti.

We’re not open yet.

Mi dispiace, ma è meglio essere aperti l'una per l'altro.

I'm sorry, but it's better for us to be open with each other.

— Together (2025)

Quanto possiamo essere aperti con i sovietici?

How open can we be with the Soviets?

— Oppenheimer (2023)

Te li lascio già aperti.

I’ll leave them open for you.

— Il paziente inglese (1996)

Voi siete molto aperti.

You are very open-minded.

Sono già tutti aperti.

They are all already open.

— La vita va così (2025)

Occhi bene aperti!

Keep your eyes peeled!

— Per un pugno di dollari (1964)

Non siamo ancora aperti.

We’re not open yet.

Siamo aperti a molti interessi diversi.

We’re open to many different interests.

Quel quartiere è molto vivo la sera con i ristoranti e i bar aperti.

That neighborhood is very lively in the evening with restaurants and bars open.

Comunque, donna Clara, vogliamo dirle che noi siamo sempre aperti al dialogo.

However, Mrs. Clara, we want to tell you that we are always open to dialogue.

— Aquarius (2016)

Quindi siete aperti ora?

So, are you open now?

— Secret Sunshine (2007)

Tenete gli occhi bene aperti.

Keep your eyes peeled.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Ancora non siamo aperti.

We're still not open.

— Old Boy (2003)

Spazi aperti.

Open spaces.

— Passengers (2016)

Fino a che ora siete aperti?

What time are you open until?

Il quartiere è pieno di locali giovani e alla moda aperti fino a tardi.

The neighborhood is full of young and trendy places that stay open until late.

Chiudo i passaggi aperti in modo che i disastri non accadano.

I close the open passages so that disasters do not occur.

— Suzume (2022)

Non siamo ancora aperti, che succede?

We aren't open yet; what's going on?

— Assassination (2015)

Siamo ancora aperti.

We are still open.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sounds similar to

aperta a ˈp ɛ r . t a aperto a ˈp ɛ r . t o aperte a ˈp ɛ r . t e