egoista

Io sarei egoista?

Would I be selfish?

— Titanic (1997)

Io, egoista?

Me, selfish?

— Eternity (2025)

Jessica, hai ragione, sono stata egoista.

Jessica, you're right, I was selfish.

— Scream 7 (2026)

L'amore è egoista.

Love is selfish.

Lei era egoista al college.

She was selfish in college.

Lei è una persona egoista.

She is a selfish person.

Lui è così egoista!

He's so selfish!

Lui è davvero egoista.

He is really selfish.

Mary è davvero egoista, vero?

Mary is really selfish, isn't she?

Mary è egoista, vero?

Mary is selfish, isn’t she?

Mary è piuttosto egoista, vero?

Mary is pretty selfish, isn’t she?

Non essere egoista.

Don't be selfish.

— Questione di tempo (2013)

Non ho mai fatto l'amore con uno così egoista!

I've never had sex with someone so selfish!

— Hollywood, Vermont (2000)

Non penso che Tom sia egoista.

I don’t think Tom is selfish.

Non sono egoista, cretino.

I'm not selfish, you idiot.

— Victoria (2015)

Non sono egoista.

I'm not selfish.

Penso che lei sia egoista.

I think she is selfish.

Penso che tu sia egoista.

I think you’re selfish.

Perché sei così egoista?

Why are you so selfish?

— Titanic (1997)

Perché è così egoista?

Why is he so selfish?

Questo è essere egoista.

This is being selfish.

— Rashomon (1950)

Saresti la moglie più egoista della storia.

You would be the most selfish wife in history.

— Juno (2007)

Sarò egoista e morirò egoista.

I will be selfish and I will die selfish.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Se prova a pensarci capirà quanto è egoista.

If he tries to think about it he will understand how selfish he is.

— Aquarius (2016)

Se sei egoista, non puoi sopravvivere.

If you are selfish, you cannot survive.

— Rashomon (1950)

Sei così egoista.

You’re so selfish.

Sei egoista, mamma.

You're selfish, Mom.

— Nessuno lo sa (2004)

Sei egoista, non pensi a noi.

You're selfish; you don't think about us.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Sei in assoluto la persona più egoista che io conosca.

You are by far the most selfish person I know.

Sei molto egoista.

You're very selfish.

Sei sempre stata così egoista?

Have you always been this selfish?

Sei veramente egoista.

You’re really selfish.

So che sembra egoista.

I know it sounds selfish.

— Una di famiglia (2025)

Sono davvero egoista e superficiale.

I'm really selfish and superficial.

— Wicked (2024)

Sono diventato egoista Vinod.

I've become selfish Vinod.

— Una luce dal passato (2004)

Sono egoista.

I'm selfish.

Sono stato così egoista, Mare.

I've been so selfish, Mare.

— Return to Silent Hill (2026)

Sono stato egoista.

I was selfish.

— Ratatouille (2007)

Stronzo egoista.

Selfish asshole.

— Thunderbolts* (2025)

Sì, egoista di merda!

Yes, you selfish piece of shit!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Te lo dico seriamente, sei egoista a livelli stellari.

I'm telling you seriously, you are selfish to a stellar degree.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Tom mi accusò di essere egoista.

Tom accused me of being selfish.

Tom è abbastanza egoista.

Tom is quite selfish.

Tom è così egoista.

Tom is so selfish.

Tom è egoista, vero?

Tom is selfish, isn’t he?

Tom è maleducato ed egoista.

Tom is rude and selfish.

Tom è molto egoista.

Tom is very selfish.

Tom è stato molto egoista.

Tom was very selfish.

Tom è una persona egoista.

Tom is a selfish person.

Tom è veramente egoista.

Tom is really selfish.

Tu sei egoista.

You are selfish.

Uno dei due è molto avaro, egoista, spietato.

One of the two is very stingy, selfish, and ruthless.

— La sfida del samurai (1961)

Vuoi sapere chi è davvero egoista?

Do you want to know who is truly selfish?

— Nessuno lo sa (2004)

Ziri è estremamente egoista.

Ziri is extremely selfish.

È così egoista.

He’s so selfish.

È egoista, vero?

He's selfish, isn't he?

È molto egoista, vero?

He's very selfish, isn't he?

È molto egoista.

He’s very selfish.

È sempre stato così egoista?

Has he always been this selfish?

È veramente egoista.

He/She is really selfish.

È vero che lei è carina, però è egoista.

It's true that she's pretty, but she's selfish.

È vero che è carina, però è egoista.

It's true that she's cute, but she's selfish.