Yap.Town

anche questa

this one too

→ anche
phrase Uncommon #18,703
this one too Used for a feminine singular person or thing; anche means “too” or “also.”
IT: Prendo anche questa.
EN: I’ll take this one too.

Anche questa.

This one too.

— Decision to Leave (2022)

McBain mi aveva ordinato anche questa.

McBain had ordered this one for me too.

— C'era una volta il West (1968)

Dio mio, ci mancava anche questa!

My God, this is the last thing we needed!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ci mancava anche questa!

We were missing this too!

È molto nobile anche questa.

This one is very noble too.

— La storia fantastica (1987)

Anche questa ha perso la parola!

This one has also lost her speech!

— Agora (2009)

Anche questa è quasi uguale.

This one is almost the same too.

È di una donna anche questa.

This one is a woman’s too.

— Il postino (1994)

Ti do anche questa.

I'll give you this one too.

— Amarcord (1973)

Ha anche questa.

He has this one too.

— Dolor y gloria (2019)

Anche questa qui.

This one here too.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Ogni arma ha le sue istruzioni, le avrà anche questa.

Every weapon has its instructions, this one will have them too.

— Il quinto elemento (1997)

Hai comprato anche questa qui?

Did you buy this one too?

— Un affare di famiglia (2018)

Anche questa?

This one too?

— L'infanzia di Ivan (1962)

Conosco anche questa.

I know this one too.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Ci mancava anche questa.

This was also the last thing we needed.

— Hollywood, Vermont (2000)

Brucia anche questa!

This one’s burning too!

— Amarcord (1973)