Yap.Town

assonnata

sleepy, drowsy

→ assonnare
assonn sleepy; drowsy + ata feminine singular past participle
adjective · singular feminine Common #6,637
sleepy, drowsy Used for a female; the masculine form is assonnato.
IT: Sono assonnata e voglio andare a dormire.
EN: I'm sleepy and want to go to bed.
Forms of assonnare
MasculineFeminine
Singular — assonnata

Mary disse che non era assonnata.

Mary said she wasn't sleepy.

Mary ha detto che era molto assonnata.

Mary said she was very sleepy.

Disse che era davvero assonnata.

She said she was really sleepy.

Non sono ancora assonnata.

I'm not sleepy yet.

Ero stanca fino alle ossa, ma non ancora assonnata.

I was tired to the bone, but not sleepy yet.

Mary ha detto che era assonnata.

Mary said she was sleepy.

Dice che non è assonnata.

She says she isn't sleepy.

Mi sentivo molto assonnata.

I felt very sleepy.

Dice che è assonnata.

She says she’s sleepy.

Sono già piuttosto assonnata.

I'm already pretty sleepy.

Dice che si sta sentendo molto assonnata.

She says she’s feeling very sleepy.

Mary non è assonnata, vero?

Mary isn't sleepy, is she?

Mary è molto assonnata, vero?

Mary is very sleepy, isn't she?

Mary mi ha detto che non era ancora assonnata.

Mary told me she wasn’t sleepy yet.

Disse che non era molto assonnata.

She said she wasn’t very sleepy.

Lo fa quando è assonnata.

She does it when she’s sleepy.

Mary dice che non è ancora assonnata.

Mary says she isn't sleepy yet.

Mary sembra assonnata, vero?

Mary looks sleepy, doesn't she?

Dice che non è ancora assonnata.

She says she’s not sleepy yet.

Dice di essere assonnata.

She says she’s sleepy.

Ha detto che era molto assonnata.

She said she was very sleepy.

Ha detto che era assonnata.

She said she was sleepy.

Mary ha detto a Tom che non era assonnata.

Mary told Tom that she wasn't sleepy.

Mi disse che non era assonnata.

She told me she wasn’t sleepy.

Sono piuttosto assonnata.

I'm quite sleepy.

Io non ero assonnata come sembrava essere Tom.

I wasn't as sleepy as Tom seemed to be.

Mary dice che non è assonnata.

Mary says she isn’t sleepy.

Mary ha detto a Tom che era assonnata.

Mary told Tom she was sleepy.

Mary sembrava essere assonnata.

Mary seemed to be sleepy.

Ero stata piuttosto assonnata, ma fu un ricordo meraviglioso.

I was pretty sleepy, but it was a wonderful memory.

Mary mi ha detto di essere assonnata.

Mary told me she was sleepy.

Disse che era veramente assonnata.

She said she was really sleepy.

Non mi sento molto assonnata.

I don't feel very sleepy.

Mi sento sempre assonnata.

I always feel sleepy.

Io non mi sentivo assonnata.

I didn’t feel sleepy.

Mi chiedo perché sono così assonnata.

I wonder why I’m so sleepy.

Mary ha detto che è assonnata.

Mary said that she is sleepy.

Mary dice di non essere assonnata.

Mary says she's not sleepy.

Il caffè mi rende assonnata.

Coffee makes me sleepy.

Mary ha detto di non essere ancora assonnata.

Mary said she wasn't sleepy yet.

Sembra molto assonnata.

She seems very sleepy.

Ha detto di essere assonnata.

She said she was sleepy.

Sembrava essere assonnata.

She seemed to be sleepy.

Tu sei ancora assonnata?

Are you still sleepy?

Perché forse in quella città assonnata?

Why, perhaps in that sleepy town?

— La La Land (2016)

Mary dice di essere assonnata.

Mary says she is sleepy.

Mary ha detto a tutti che era assonnata.

Mary told everyone she was sleepy.

Perché non sei assonnata?

Why aren’t you sleepy?

Mary lo fa solo quando è assonnata.

Mary only does it when she's sleepy.

È strano, ma si sentiva assonnata senza motivo.

It’s strange, but she felt sleepy for no reason.

— Decision to Leave (2022)

Il vino mi rende assonnata.

Wine makes me sleepy.