il margine

margin, leeway, room, profit margin

ˈm a r . d͡ʒ i . n e
noun · masculine Rare #41,991
margin, leeway, room Often used figuratively for room or possibility to act.
IT: Non abbiamo margine per fare altri errori.
EN: We have no room to make any more mistakes.
profit margin
IT: Il margine di profitto è molto basso.
EN: The profit margin is very low.

È riuscito all'esame con uno stretto margine.

He passed the exam by a narrow margin.

Il nostro margine di profitto è molto piccolo.

Our profit margin is very small.

Alcun margine.

No margin.

— Eddington (2025)

Con un margine significativo.

By a significant margin.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Avevamo pescato vicino al margine più vicino della Baia Esterna.

We had been fishing near the closer edge of the Outer Bay.