il terreno

land

→ il
phrase Uncommon #17,792
land Can also mean soil or ground, depending on context.
IT: Il terreno è molto fertile.
EN: The land is very fertile.

La cosa più costosa è il terreno.

The most expensive thing is the land.

Hanno venduto il terreno per farci dei condomini.

They sold the land to build condominiums.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Il terreno venne convertito in parco.

The land was converted into a park.

Il terreno fu convertito in parco.

The land was converted into a park.

Quei farabutti conoscono il terreno.

Those scoundrels know the terrain.

— Il labirinto del fauno (2006)

Mi sentivo di nuovo il terreno sotto i piedi, tutto sembrava andare bene.

I felt the ground under my feet again, everything seemed to be fine.

— La fiamma del peccato (1944)

Il terreno vale tanti soldi.

The land is worth a lot of money.

— I lunedì al sole (2002)

Ho voluto provare prima, per vedere se il terreno è buono.

I wanted to try first, to see if the soil is good.

— Jean de Florette (1986)

Il terreno della sua fattoria è molto fertile.

The soil on his farm is very fertile.

Il terreno è in fiamme.

The ground is on fire.

— Suzume (2022)

Scappano quando il terreno scotta.

They run away when the ground gets hot.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

È proprio allora che ti viene a mancare il terreno da sotto i piedi.

That's when the ground slips out from under your feet.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Il terremoto ha scosso il terreno.

The earthquake shook the ground.

Il terreno sulla costa costa il doppio.

Land on the coast costs twice as much.

Un uomo pigro è un peso anche per il terreno.

A lazy man is a burden even to the earth.