quello che ha detto

Io non riuscivo a capire una parola di quello che ha detto Tom.

I couldn't understand a word of what Tom said.

Tom non è d'accordo con quello che ha detto Mary.

Tom doesn't agree with what Mary said.

Avete sentito quello che ha detto vostra madre.

You heard what your mother said.

Quello che ha detto ieri non è vero.

What he said yesterday is not true.

Quello che ha detto lui.

What he said.

— Anora (2024)

Ha detto a Tom quello che ha detto a me?

Did he tell Tom what he told me?

Quello che ha detto è contrario ai fatti.

What he said is contrary to the facts.

Beh, è quello che ha detto Tom.

Well, that’s what Tom said.

Non mi importa quello che ha detto tua madre.

I don't care what your mother said.

Apprezzo quello che ha detto Tom.

I appreciate what Tom said.

È quello che ha detto.

That's what he said.

Tom si è scusato per quello che ha detto.

Tom apologized for what he said.

Quello che ha detto ci ha fatto arrabbiare.

What he said made us angry.

Quello che ha detto l'ha convinto.

What he said convinced him.

Ha sentito quello che ha detto?

Did you hear what he said?

Io non capisco quello che ha detto la professoressa.

I don't understand what the teacher said.

Quello che ha detto non è affatto vero.

What he said is not true at all.

Abbiamo amato quello che ha detto ieri sera.

We loved what he said last night.

Mary sta ripetendo quello che ha detto.

Mary is repeating what she said.

Quello che ha detto è una stupidaggine.

What he said is nonsense.

Tom è molto dispiaciuto per quello che ha detto.

Tom is very sorry for what he said.

Tom non capisce quello che ha detto.

Tom doesn't understand what he said.

Lei ha annotato quello che ha detto.

She wrote down what he said.

A chi altro ha detto quello che ha detto a me?

Who else did he tell what he told me?

— La fiamma del peccato (1944)

Non capisco quello che ha detto l'insegnante.

I don't understand what the teacher said.

Tom non credeva a quello che ha detto Mary.

Tom didn't believe what Mary said.

Questo è quello che ha detto.

This is what he said.

Io non posso ripetere quello che ha detto Tom.

I can't repeat what Tom said.

Quello che ha detto ha fatto arrabbiare Tom.

What he said made Tom angry.

Quello che ha detto le ha convinte.

What he said convinced them.

Pensavo a quello che ha detto So-young, e ho voluto guardare qui.

I was thinking about what So-young said, and I wanted to take a look here.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Quello che ha detto quel politico non è del tutto vero.

What that politician said is not entirely true.

Mi ha detto quello che ha detto a te.

He told me what he told you.

— Mystic River (2003)

Esattamente quello che ha detto.

Exactly what he said.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Ho capito quello che ha detto.

I understood what he said.

È quello che ha detto papà, sì.

That's what dad said, yes.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Non è quello che ha detto Tom.

That's not what Tom said.

Hai sentito quello che ha detto?

Did you hear what he said?

Io stavo pensando a quello che ha detto Tom.

I was thinking about what Tom said.

Tom è stato in grado di fare quello che ha detto di poter fare.

Tom was able to do what he said he could do.

Dite a Tom quello che ha detto Mary.

Tell Tom what Mary said.

Quello che ha detto Tom può essere vero.

What Tom said may be true.

Mordiroccia, quello che ha detto succede anche nell'ovest.

Rockbiter, what he said also happens in the west.

— La storia infinita (1984)

Sono d'accordo con quello che ha detto.

I agree with what he/she said.

— Mulholland Drive (2001)

Le dica quello che ha detto a me.

Tell her what you told me.

Avete sentito quello che ha detto vostro padre.

You heard what your father said.

Quello che ha detto l'ha convinta.

What he said convinced her.

Io non capisco quello che ha detto l'insegnante.

I don't understand what the teacher said.

Quello che ha detto mi ha convinta.

What he said convinced me.

Io non sono riuscita a capire nulla di quello che ha detto Tom.

I couldn't understand anything Tom said.

Per favore, non pensate a quello che ha detto.

Please don't think about what he said.

— I fiori della guerra (2011)

Quello che ha detto è sbagliato.

What he said is wrong.

Tom era abbastanza stupido per credere a quello che ha detto Mary.

Tom was stupid enough to believe what Mary said.

Non mi importa quello che ha detto vostra madre.

I don't care what your mother said.

Hai capito quello che ha detto?

Did you understand what he said?

Non ha sentito quello che ha detto Tom?

Didn't you hear what Tom said?

Dio, ho davvero capito bene quello che ha detto quest'idiota?

God, did I really understand what this idiot said correctly?

— Battle Royale (2000)

Io non ho capito una parola di quello che ha detto quel tizio.

I didn’t understand a word of what that guy said.

Non ci sono bugie in quello che ha detto.

There are no lies in what he said.

Quello che ha detto ha convinto Tom.

What he said convinced Tom.

Non avete sentito quello che ha detto Tom?

Didn't you hear what Tom said?

Non ho sentito quello che ha detto Tom.

I didn't hear what Tom said.

Quello che ha detto l'ha fatto arrabbiare.

What he said made him angry.

Gli dica quello che ha detto a me.

Tell him what you told me.

Quello che ha detto potrebbe essere vero.

What he said might be true.