di quel che

than what

→ di
phrase Rare #33,227
than what Used after a comparative, often before a verb meaning “think,” “expect,” or “seem.”
IT: È più difficile di quel che sembra.
EN: It’s harder than it seems.

Sono più malato di quel che pensassi.

I'm sicker than I thought.

La causa ha radici più profonde di quel che pensiamo.

The cause runs deeper than we think.

— Si alza il vento (2013)

Tom è più forte di quel che non sembri.

Tom is stronger than he seems.

Il sistema è molto più grande di quel che pensavo.

The system is much bigger than I thought.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Lui è più anziano di quel che pensate.

He is older than you think.

È più anziano di quel che pensi.

He's older than you think.