quello che pensa

Tom dice sempre quello che pensa.

Tom always says what he thinks.

Mary dice sempre quello che pensa.

Mary always says what she thinks.

Tom è molto più giovane di quello che pensa Mary.

Tom is much younger than Mary thinks.

A nessuno importa quello che pensa Tom.

Nobody cares what Tom thinks.

Mi importa decisamente meno di quello che pensa la gente rispetto a prima.

I care much less about what people think than I used to.

Al signore non interessa quello che pensa una come me.

The gentleman doesn't care what someone like me thinks.

— Il labirinto del fauno (2006)

È più facile di quello che pensa.

It’s easier than you think.

— La vita è bella (1997)

Non è quello che pensa mio padre.

That's not what my father thinks.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Vorrebbe trovare il coraggio di dirgli quello che pensa veramente di lui.

She wishes she could find the courage to tell him what she really thinks of him.

Lei non è quello che pensa.

She isn't what you think.