Yap.Town

delicato

delicate, fragile, gentle, careful

d e . l i ˈk a . t o
adjective Uncommon #13,573
delicate, fragile
IT: Da piccolo era delicato e si ammalava spesso.
EN: As a child, he was delicate and often got sick.
gentle, careful
IT: Sii delicato quando tocchi il gatto.
EN: Be gentle when you touch the cat.
Forms of delicato
delicatadelicatodelicate

È giusto che stia con la sua famiglia in un momento così delicato.

It is right that he is with his family at such a delicate time.

Più che delicato.

More than delicate.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Questo caso è molto delicato.

This case is very delicate.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Sa stendere i colori in modo sottile, delicato.

He knows how to apply colors in a thin, delicate layer.

— Andrej Rublëv (1966)

Era un bambino debole e delicato.

He was a weak and delicate child.

Argomento delicato.

Sensitive topic.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Avete mai veduto nulla di così delicato?

Have you ever seen anything so delicate?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Molto delicato..

Very delicate..

— Interstellar (2014)

E chi lo sapeva che eri così delicato e che ti saresti ammalato così facilmente?

And who knew you were so delicate and would get sick so easily?

— Happy Together (1997)

Per questo è un caso così delicato?

Is this such a sensitive case?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Sei come una viola, un fiore delicato.

You are like a violet, a delicate flower.

— La ragazza d'autunno (2019)

Potresti essere più delicato, così mi fai male.

You could be gentler; you're hurting me like that.

— Happy Together (1997)

Mescolando il bianco con il blu si ottiene un azzurro delicato e rilassante.

Mixing white with blue produces a delicate and relaxing light blue.

Sii delicato.

Be gentle.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

È un momento delicato con la mia famiglia.

It’s a delicate time with my family.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

È piuttosto delicato.

It's rather delicate.

— Un semplice incidente (2025)

È delicato.

It’s delicate.

Più delicato.

More delicate.

— Scream 7 (2026)

Da bambino era delicato.

As a child he was delicate.

È più delicato?

Is it more delicate?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Che pensierino delicato.

What a delicate little thought.

— 8½ (1963)

Questo è un momento delicato.

This is a delicate moment.

— La tigre e il dragone (2000)

È delicato, Lydia.

It's delicate, Lydia.

— TÁR (2022)

Sounds similar to

delicata d e . l i ˈk a . t a delicate d e . l i ˈk a . t e