scholar, learned person
C'est un écrivain populaire plutôt qu'un érudit.
He’s more of a popular writer than a scholar.
À en juger par ce que vous dites, il doit être un grand érudit.
Judging from what you say, he must be a great scholar.
C'est un grand homme d'État, et qui plus est, un grand érudit.
He is a great statesman and, moreover, a great scholar.
Je suis un érudit qui aime le thé et la poésie.
I am a scholar who loves tea and poetry.
— Full River Red (2023)
Elle a dit, on n'a jamais eu d'érudit dans notre famille.
She said, “We’ve never had a scholar in our family.”
— Sacrifices of War (2011)
Le discours de l'érudit vaut bien la peine d'être écouté.
The scholar's speech is well worth listening to.
J'ai lu beaucoup de livres dans ma jeunesse ; je suis un érudit à ma manière.
I read a lot of books when I was young; I’m a scholar in my own way.
J'ai rencontré un célèbre érudit hier à l'aéroport.
I met a famous scholar at the airport yesterday.