scholar
Elle a dit, on n'a jamais eu d'érudit dans notre famille.
She said, “We’ve never had a scholar in our family.”
— Sacrifices of War (2011)
C'est un grand homme d'État, et qui plus est, un grand érudit.
He is a great statesman and, moreover, a great scholar.
J'ai rencontré un célèbre érudit hier à l'aéroport.
I met a famous scholar at the airport yesterday.
J'ai lu beaucoup de livres dans ma jeunesse ; je suis un érudit à ma manière.
I read a lot of books in my youth; I’m a scholar in my own way.
Le discours de l'érudit vaut bien la peine d'être écouté.
The scholar's speech is well worth listening to.
Vous savez, un érudit de tout, dont on a parlé.
You know, a scholar of everything, about whom we've spoken.
— The Man from Earth (2007)
C'est un écrivain populaire plutôt qu'un érudit.
He’s more of a popular writer than a scholar.
À en juger par ce que vous dites, il doit être un grand érudit.
Judging from what you say, he must be a great scholar.