Yap.Town

tous les livres

all the books

→ tout
phrase Rare #26,607
all the books In negative sentences, it can mean “not all the books.”
FR: J'ai rangé tous les livres sur l'étagère.
EN: I put all the books on the shelf.

Il lira tous les livres.

He will read all the books.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

J'ai lu tous les livres sur l'étagère.

I read all the books on the shelf.

J'ai lu tous les livres de la bibliothèque de mon père.

I’ve read all the books in my father’s library.

Tous les livres ne sont pas bons.

Not all books are good.

Je n'ai pas lu tous les livres.

I haven't read all the books.

Tous les livres sont à prix cassés.

All the books are heavily discounted.

Tous les livres sont ici.

All the books are here.

Quand Papa est mort, j'ai enlevé toutes les sculptures, et tous les livres.

When Dad died, I removed all the sculptures and all the books.

— L'aiguille (1989)

J'ai déjà lu tous les livres d'Harry Potter.

I've already read all the Harry Potter books.

Je me suis débarrassé de tous les livres.

I got rid of all the books.

Et je vends presque tous les livres que je récupère.

And I sell almost all the books I get.

J'ai lu tous les livres de la bibliothèque.

I have read all the books in the library.

Tous les livres qui sont sur le bureau ne m'appartiennent pas.

Not all the books on the desk belong to me.

Tous les livres qu’Honest Ernie’s vendait venaient d’une ville ou d’une autre.

All the books Honest Ernie’s sold came from one town or another.

Tous les livres ne méritent pas d'être lus.

Not all books are worth reading.

C'est le plus mauvais de tous les livres que j'ai lus jusqu'à maintenant.

It’s the worst of all the books I’ve read so far.