Yap.Town

un journal

a newspaper

→ un
phrase Common #8,721
a newspaper Depending on context, journal can also mean a diary or log. It can be confused with English “journal,” which usually does not mean a newspaper.
FR: J’achète un journal tous les matins.
EN: I buy a newspaper every morning.

Est-ce un journal ou un magazine ?

Is it a newspaper or a magazine?

Un journal et des Opal Fruits, s'il te plaît.

A newspaper and some Opal Fruits, please.

— Plus fort que moi (2025)

C'est un journal comme tous les autres.

It's a newspaper like all the others.

Avez-vous un journal japonais ?

Do you have a Japanese newspaper?

Notre premier appui de la part d'un journal.

Our first endorsement from a newspaper.

Il travaille pour un journal à grand tirage.

He works for a popular newspaper.

Le garçon a un journal.

The boy has a newspaper.

Tiens-tu un journal de rêves ?

Do you keep a dream journal?

« Pourquoi paierait-on pour un journal ? »

“Why would anyone pay for a newspaper?”

J'ai lu dans un journal et j'ai appris que ce sont de faux médicaments.

I read in a newspaper and learned that they’re counterfeit medicines.

— Mourir pour survivre (2018)

Je préférais tout écrire dans un journal.

I preferred to write everything down in a journal.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Chaque matin, j'achète un journal dans un kiosque.

Every morning, I buy a newspaper at a newsstand.

Tenez-vous un journal de rêves ?

Do you keep a dream journal?

C'est un journal.

It's a newspaper.

Je pensais que vous auriez peut-être un journal.

I thought you might have a newspaper.

Pourriez-vous m'apporter un journal japonais ?

Could you bring me a Japanese newspaper?

Il tient un journal en anglais.

He keeps a diary in English.

Lui travaille dans un journal.

He works for a newspaper.

— Le Miroir (1975)

Il faut de l'argent pour un journal.

It takes money for a newspaper.

C'est un journal spécialisé ?

Is it a specialist journal?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Un journal ?

A newspaper?

Quand j'étais petit, je tenais un journal.

When I was little, I kept a diary.

Veux-tu un journal ou un magazine ?

Do you want a newspaper or a magazine?

Il a travaillé quarante ans pour un journal.

He worked for a newspaper for forty years.

Elle tenait un journal personnel, mais elle ne le fait plus.

She used to keep a personal journal, but she doesn’t anymore.

Tiens un journal !

Here's a newspaper!

Je tiens un journal.

I keep a journal.

Il était en train de lire un journal.

He was reading a newspaper.

Combien coûte un abonnement à un journal ?

How much does a newspaper subscription cost?

Elle a acheté un journal.

She bought a newspaper.

Veuillez enregistrer un journal vidéo.

Please record a video log.

— Projet Dernière Chance (2026)

Elle me lit un journal.

She reads me a newspaper.

Lorsque j'étais étudiant, j'écrivais un journal personnel en anglais.

When I was a student, I used to write a personal journal in English.

Je sais, je vais écrire un livre sur la façon de diriger un journal.

I know, I’m going to write a book about how to run a newspaper.

Un journal français a publié l'article en premier.

A French newspaper published the article first.

Je dois aller acheter un journal.

I have to go buy a newspaper.

Nous avons acheté un journal.

We bought a newspaper.

J’avance dans mon livre sur la gestion d’un journal, dit Maurice.

“I’m making progress on my book about running a newspaper,” said Maurice.

Est-ce que tu tiens un journal ?

Do you keep a journal?

Je lis un journal pendant que je mange.

I read a newspaper while I eat.

Puis acheter un journal et le lire, des gros titres à l'horoscope.

Then buy a newspaper and read it, from the headlines to the horoscope.

— Les Ailes du désir (1987)

Vous pourriez sortir un journal, ici.

You could take out a newspaper here.

— Séquences et conséquences (2000)

C'est un journal uniquement sur Mozart ?

Is it a newspaper just about Mozart?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Où puis-je trouver un journal, s'il vous plaît ?

Where can I find a newspaper, please?

Un journal, ça ne se lit pas.

You don’t read a newspaper.

— Pas un de moins (1999)

Dans un journal.

In a newspaper.

— 2046 (2004)