Yap.Town

le bouquin

book

b u . k ɛ̃
noun · masculine Uncommon #12,434
book Informal; often used instead of « livre » in casual conversation.
FR: J'ai trouvé un bouquin intéressant à la bibliothèque.
EN: I found an interesting book at the library.
Declension of bouquin
bouquinbouquins

Pourquoi un serpent voudrait voler un vieux bouquin, de toute façon ?

Why would a snake want to steal an old book, anyway?

— Zootopie 2 (2025)

Et il me donne ce bouquin.

And he gives me this book.

— Retour vers le futur II (1989)

Son bouquin était plus épais que le vôtre, comme ça !

His book was thicker than yours, like this!

— Jurassic Park (1993)

Elle m'avait offert un beau bouquin ce jour-là.

She had given me a great book that day.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

T'as volé mon bouquin ?

Did you steal my book?

— Retour vers le futur II (1989)

Je veux votre bouquin.

I want your book.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Une dame à Chicago a écrit un bouquin.

A lady in Chicago wrote a book.

Quel bouquin ?

Which book?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Et toi va lire ton stupide bouquin sous quelqu'un d'autre.

And you can go read your stupid book under someone else.

— Picnic (1955)

C'est un super bouquin, je l'ai lu en deux jours.

It's a great book, I read it in two days.

Tu voulais acheter ce bouquin ?

Did you want to buy this book?

Qu'est-ce que c'est, ce bouquin ?

What’s this book?

— Le Petit Soldat (1963)

Je suis en train d'écrire un bouquin.

I'm writing a book.

Quel bouquin !

What a book!

— Tampopo (1985)

Tu nous parlais toujours de ton grand bouquin.

You were always telling us about your big book.

— The Magnificent One (1973)

J'espère qu'il est bien, son bouquin.

I hope his book is any good.

— Love Actually (2003)

C'est quoi, ce grand bouquin ?

What's that big book?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Mais tu ne fais que lire ton fichu bouquin.

But all you do is read your damn book.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Son bouquin est truffé de travaux de recherche de mauvaise qualité.

His book is riddled with poor quality research.

T'as dû adorer le bouquin.

You must have loved the book.

— Cold Storage (2026)

Je déteste ce bouquin.

I hate this book.

Et prends ton bouquin avec toi.

And take your book with you.

— Retour vers le futur II (1989)

Son bouquin n'a pas d'histoire.

His book has no story.

Tu sais quoi d'autre sur ce bouquin ?

What else do you know about this book?

— Retour vers le futur II (1989)

Mais votre bouquin !

But your book!

— The Mask (1994)

Et il y a cet autre bouquin écrit par Bakker.

And there’s this other book written by Bakker.

— Jurassic Park (1993)

Oui, le bouquin que je suis en train d'écrire, là.

Yeah, the book I'm writing right now.

— The Magnificent One (1973)

Tiens, fais voir ton bouquin.

Hey, let me see your book.

— Pierrot le Fou (1965)

En mangeant, je lis un bouquin.

While eating, I read a book.

Son bouquin va peut-être être adapté au ciné.

His book might be adapted into a film.

— Primate (2026)

J'ai lu votre bouquin.

I read your book.

— Jurassic Park (1993)

Donne-moi un numéro de bouquin au hasard.

Give me a random book number.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Il est bien, ton bouquin ?

Is your book any good?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Vois-tu un bouquin ?

Do you see a book?

Bah, c'est la fin du bouquin.

Well, that's the end of the book.

Votre bouquin n'est pas encore arrivé.

Your book hasn't arrived yet.

— Caché (2005)

Le bouquin était tellement captivant que j'ai à peine pu le poser.

The book was so gripping that I could barely put it down.

Sounds similar to

boucan b u . k ɑ̃ bouquet b u . k ɛ boudin b u . d ɛ̃ rouquin ʁ u . k ɛ̃