votre déposition

Oui, j'ai relu votre déposition.

Yes, I reread your statement.

— Ne le dis à personne (2006)

Quelqu'un va prendre votre déposition.

Someone will take your statement.

— The Machinist (2004)

On peut aller au poste et passer des heures sur votre déposition.

We can go to the station and spend hours on your statement.

— Faute d'amour (2017)

J'ai lu votre déposition.

I read your statement.

J'ai lu votre déposition, c'est parfait.

I’ve read your statement, and it’s perfect.

— Aliens, le retour (1986)

Votre déposition, voulez-vous nous la répéter ?

Would you like to repeat your statement for us?

Votre déposition ?

Your statement?

— De tout cœur (1998)

Pour revenir sur votre déposition, il faudra voir le juge d'instruction.

To revisit your testimony, you’ll need to see the investigating judge.

— Hothead (1979)

Faire votre déposition.

Make your statement.

— Je suis toujours là (2024)

Vous voulez peut-être modifier votre déposition.

You may want to change your statement.