Yap.Town

votre déposition

your statement

→ votre
phrase Rare #31,751
your statement Used in a legal or police context: the account you give of events. It can also mean your testimony.
FR: L'officier a pris votre déposition au commissariat.
EN: The officer took your statement at the police station.

J'ai lu votre déposition.

I read your statement.

Votre déposition, voulez-vous nous la répéter ?

Would you like to repeat your statement for us?

On peut aller au poste et passer des heures sur votre déposition.

We can go to the station and spend hours on your statement.

— Faute d'amour (2017)

Votre déposition ?

Your statement?

— De tout cœur (1998)

Quelqu'un va prendre votre déposition.

Someone will take your statement.

— The Machinist (2004)

Vous voulez peut-être modifier votre déposition.

You may want to change your statement.

Faire votre déposition.

Make your statement.

— Je suis toujours là (2024)

Une des conséquences possibles de votre déposition.

One of the possible consequences of your testimony.

Oui, j'ai relu votre déposition.

Yes, I reread your statement.

— Ne le dis à personne (2006)