j'ai beaucoup

Tu sais, j'ai beaucoup entendu parler de toi.

You know, I've heard a lot about you.

J'ai beaucoup été seule, mais je n'ai jamais vécu seule.

I've spent a lot of time alone, but I've never lived alone.

— Les Ailes du désir (1987)

Sachez que j'ai beaucoup aimé les cartes dans ma jeunesse.

You should know that I really enjoyed playing cards when I was young.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

J'ai beaucoup entendu parlé de toi.

I've heard a lot about you.

J'ai beaucoup déménagé enfant.

I moved around a lot as a child.

— Crime 101 (2026)

J'ai beaucoup chanté.

I sang a lot.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

M. Jones, j'ai beaucoup entendu parler de vous.

Mr. Jones, I've heard a lot about you.

J'ai beaucoup répété.

I practiced a lot.

— Le Dernier Empereur (1987)

J'ai beaucoup travaillé.

I worked a lot.

Mais j'ai beaucoup pratiqué les armes.

But I’ve had a lot of practice with weapons.

— Tigre & Dragon (2000)

J'ai beaucoup couru.

I ran a lot.

— Forrest Gump (1994)

Là, j'ai beaucoup souffert.

I suffered a lot then.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

J'ai beaucoup sacrifié pour pouvoir donner une éducation à ma fille.

I sacrificed a lot so that I could give my daughter an education.

J'ai beaucoup apprécié le cadeau que tu m'as donné.

I really appreciated the gift you gave me.

J'ai beaucoup aimé écouter le témoignage de votre père.

I really enjoyed listening to your father's testimony.

— L'Agent secret (2025)

J'ai beaucoup lu sur vous, monsieur.

I've heard a lot about you, sir.

— Nuremberg (2025)

J'ai beaucoup entendu parler de vous.

I've heard a lot about you.

— Cold Storage (2026)

J'ai beaucoup mangé cette semaine.

I ate a lot this week.

J'ai beaucoup réfléchi.

I've been thinking a lot.

J'ai beaucoup dépensé.

I spent a lot.

J'ai beaucoup étudié à l'école.

I studied a lot at school.

J'ai beaucoup raté.

I missed a lot.

J'ai beaucoup aimé cet article.

I really liked this article.

J'ai beaucoup trop mangé la nuit dernière.

I ate way too much last night.

J'ai beaucoup lu sur vous.

I've read a lot about you.

J'ai beaucoup lu quand j'étais en prison.

I read a lot when I was in prison.

Moi aussi, j'ai beaucoup dansé.

I danced a lot too.

— Irreversible (2002)

J'ai beaucoup aimé le cadeau que vous m'avez fait.

I really liked the gift you gave me.

J'ai beaucoup entendu parler de toi.

I've heard a lot about you.

— The Big Sick (2017)

J'ai beaucoup aimé l'article que j'ai lu.

I really liked the article I read.

Oui, j'ai beaucoup voyagé.

Yes, I’ve traveled a lot.

— Hothead (1979)

Voilà, j'ai beaucoup beaucoup réfléchi à tout ça.

There, I’ve thought about all of this a lot, a lot.

— Bugonia (2025)

L'université est passée vite car j'ai beaucoup joué au football.

University went by quickly because I played a lot of soccer.

— Forrest Gump (1994)

J'ai beaucoup écrit.

I wrote a lot.

J'ai beaucoup réfléchi à ma conversation avec Q.

I've thought a lot about my conversation with Q.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

J'ai beaucoup entendu parler de vous, évidemment.

I've heard a lot about you, of course.

— Laurence Anyways (2012)

J'ai beaucoup aimé.

I liked it a lot.

J'ai beaucoup pleuré quand tu es partie.

I cried a lot when you left.

J'ai beaucoup sacrifié pour honorer ma parole envers mon père, Cy et Wicks.

I sacrificed a lot to keep my word to my father, Cy, and Wicks.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

J'ai beaucoup lu mon journal personnel hier.

I read my personal journal a lot yesterday.

J'ai beaucoup fait, aujourd'hui.

I've done a lot today.

J'ai beaucoup aimé votre discours.

I really enjoyed your speech.

— Seul sur Mars (2015)