Yap.Town

des centaines de

hundreds of

→ des
phrase Uncommon #10,552
hundreds of Used with plural nouns to express a large number; often implies an imprecise, very large quantity.
FR: Il y avait des centaines de gens à la fête.
EN: There were hundreds of people at the party.

Gandalf a dû tuer des centaines de dragons dans sa vie.

Gandalf must have killed hundreds of dragons in his life.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Des centaines de milliers.

Hundreds of thousands.

L'entreprise annonça des centaines de mises à pied.

The company announced hundreds of layoffs.

Il y avait des centaines de personnes là-bas.

There were hundreds of people there.

Dans sa salle de travail, il y a des centaines de livres.

In his study room there are hundreds of books.

Des centaines de milliers de dollars.

Hundreds of thousands of dollars.

J'ai lu des centaines de livres.

I have read hundreds of books.

Mais des centaines de héros en uniforme ont été tués sur le terrain.

But hundreds of uniformed heroes were killed on the battlefield.

— Reconnu coupable (2026)

Ils ont tué des centaines de musulmans innocents.

They killed hundreds of innocent Muslims.

Elle a des centaines de livres.

She has hundreds of books.

Des centaines de bovins sont allés au lac.

Hundreds of cattle went to the lake.

Des centaines de soldats mangèrent en silence autour de leurs feux de camp.

Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires.

J'ai trouvé des centaines de façons sur internet.

I found hundreds of ways online.

— Andhadhun (2018)

Je traite des centaines de réclamations chaque mois.

I handle hundreds of claims every month.

— Assurance sur la mort (1944)

Des centaines de personnes furent arrêtées ici.

Hundreds of people were arrested here.

Il y avait des centaines de voitures dans la rue.

There were hundreds of cars on the street.

Tom a des centaines de livres.

Tom has hundreds of books.

Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi.

Hundreds of thousands of people were unemployed.

On a des centaines de chaînes !

We have hundreds of channels!

— Old Boy (2003)

Des centaines de bœufs se sont dirigés vers le lac.

Hundreds of oxen headed towards the lake.

Des centaines de vies sont en jeu.

Hundreds of lives are at stake.

Des centaines de personnes se trouvaient sur place.

Hundreds of people were there.

Il y a des centaines de gens couverts de verre en bas.

There are hundreds of people covered in glass down below.

— Piège de cristal (1988)

Des centaines de milliers de vies sont en jeu.

Hundreds of thousands of lives are at stake.

Et des centaines de blessés.

And hundreds of injured.

— Conclave (2024)

Des centaines de personnes travaillent dans cette usine.

Hundreds of people work in this factory.