votre dernier

your last

→ votre
phrase Uncommon #12,384
your last Used before a masculine singular noun; depending on context, it can mean “your most recent.”
FR: Quand avez-vous vu votre dernier film ?
EN: When did you see your last movie?

Nous avons même eu un grand combat quand j'ai fort critiqué votre dernier film.

We even had a big argument when I harshly criticized your latest film.

— Huit et demi (1963)

C'est votre dernier avertissement.

This is your final warning.

Votre dernier entretien avec le Saint-Père.

Your last interview with the Holy Father.

— Conclave (2024)

Que pensez-vous de votre dernier disque, par rapport aux anciens ?

What do you think of your latest album, compared to your older ones?

— Love Actually (2003)

J'ai lu votre dernier roman.

I read your latest novel.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Votre dernier costume.

Your last suit.

— Men in Black (1997)

Vous êtes-vous fait virer de votre dernier emploi ?

Were you fired from your last job?

Ceci est votre dernier tour, mes amis.

This is your last round, my friends.

— 3 Idiots (2009)

Ce serait votre dernier prix ?

Would that be your final price?

— Jean de Florette (1986)

De quand date votre dernier scanner ?

When was your last CT scan?

— Men in Black (1997)

Pour votre dernier film, vous avez gagné combien ?

How much did you earn for your last film?

Reçu votre dernier rapport de situation.

Received your latest situation report.

— En terrain miné (2014)

Ben Richards est votre dernier coureur.

Ben Richards is your last runner.

— Running Man (2025)

Depuis votre dernier emploi, vous ne travaillez plus.

You have not worked since your last job.

— Audition (2000)

Nous sommes votre dernier espoir.

We are your last hope.

C'est votre dernier plaisir.

This is your last pleasure.

— Dangal (2016)

Je suis votre dernier espoir.

I am your last hope.

— Black (2005)

S'il vous plaît, pouvez-vous m'envoyer votre dernier catalogue ?

Please could you send me your latest catalogue?

Quand avez-vous eu votre dernier rapport sexuel ?

When did you last have sexual intercourse?

À quand remonte votre dernier examen médical ?

When was your last medical examination?

Père, votre dernier commandement.

Father, your last commandment.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Je fais suite à votre dernier courriel.

I am following up on your last email.