Yap.Town

sur l'étagère

on the shelf

→ sur
phrase Uncommon #13,810
on the shelf Used to describe something located on or placed on a shelf. “Étagère” can also refer to a shelving unit or bookcase.
FR: J'ai rangé les verres sur l'étagère.
EN: I put the glasses on the shelf.

Prenez le dictionnaire sur l'étagère.

Take the dictionary from the shelf.

Il y a un album sur l'étagère.

There is an album on the shelf.

Ce livre va sur l'étagère du haut.

This book goes on the top shelf.

Il mit le livre sur l'étagère.

He put the book on the shelf.

Tom a pris un livre sur l'étagère.

Tom took a book from the shelf.

Sur l'étagère du haut.

On the top shelf.

La potion est sur l'étagère.

The potion is on the shelf.

— Les Visiteurs (1993)

Elle plaça ses CD dans une rangée sur l'étagère.

She lined up her CDs on the shelf.

J'aime les rouges sur l'étagère.

I like the red ones on the shelf.

Regarde sur l'étagère des légumes.

Look on the vegetable shelf.

— Le Tao de Steve (2000)

Ils vous ont mise sur l'étagère du haut ?

They put you on the top shelf?

Ce livre va sur l'étagère supérieure.

This book goes on the top shelf.

Ma mère a placé un grand vase sur l'étagère.

My mother placed a large vase on the shelf.

Sur l'étagère.

On the shelf.

Pose le livre sur l'étagère du bas.

Put the book on the bottom shelf.

Tes bandes dessinées sont sur l'étagère.

Your comic books are on the shelf.

J'ai lu tous les livres sur l'étagère.

I read all the books on the shelf.

Remets-le sur l'étagère.

Put it back on the shelf.

Il plaça le livre sur l'étagère.

He placed the book on the shelf.

Il a placé les assiettes sur l'étagère du haut.

He put the plates on the top shelf.

Ma mère a posé un grand vase sur l'étagère.

My mother placed a large vase on the shelf.

Peux-tu attraper ce livre sur l'étagère ?

Can you get that book off the shelf?

Sur l'étagère ?

On the shelf?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Il n'y a pas beaucoup de livres sur l'étagère.

There aren’t many books on the shelf.

Il n'y a pas de livres sur l'étagère.

There are no books on the shelf.

Elle a posé la caisse sur l'étagère.

She placed the crate on the shelf.

J'ai attrapé un livre sur l'étagère.

I grabbed a book from the shelf.

Jack tendit son bras pour atteindre le magazine sur l'étagère.

Jack stretched out his arm to reach the magazine on the shelf.