en première

on the first

→ en

phrase Uncommon #18,211

on the first Used with a feminine noun, as in “en première ligne” (on the front line) or “en première page” (on the first page).

FR: Son nom apparaît en première page.

EN: Her name appears on the first page.

Vous irez en première ligne !

You will be on the front lines!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Excellent, et de retour en première position.

Excellent, and back in first position.

— La Femme de ménage (2025)

Non, on n'est pas en première.

No, we're not in first class.

— Crazy Rich Asians (2018)

Nous avons maths en première heure.

We have math in first grade.

En première.

In first.

— F1® Le Film (2025)

Un feu d'artifice en première minute.

Fireworks in the first minute.

Je suis en première au lycée.

I'm in my first year of high school.

— Suzume (2022)

Elle est déjà en première.

She is already in eleventh grade.

— Une Affaire de famille (2018)

En première page !

On the front page!

— La Cité de Dieu (2002)

Nous allons vous installer en première.

We’ll seat you in first class.

— Crazy Rich Asians (2018)

Le régiment est envoyé en première ligne.

The regiment is sent to the front line.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

J'ai lu ce livre en première.

I read this book in my sophomore year of high school.

Ouah, tu es en première page !

Wow, you're on the front page!

En première page.

On the front page.

— Les Anges déchus (1995)

Les écoles sont en première ligne, pour prévenir le harcèlement.

Schools are on the front lines of preventing bullying.

— Better Days (2019)

Je combattrai en première ligne.

I’ll fight on the front lines.

— Election 1 (2005)

Oh, oui, une annonce en première page dans le prochain numéro ?

Oh, yes, an ad on the front page of the next issue?

On est bien en première !

We’re really in first gear!

— Titanic (1997)

Arrivé en première place dans le concours de mathématiques du district scolaire.

Placed first in the school district math competition.

— Bad Genius (2017)

Quel est ton cours en première période ?

What is your first period course?

Ils l'ont abandonné en première, sur le piano.

They left it in first position, on the piano.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Ça, c'est un billet en première pour Londres.

This is a first-class ticket to London.

— F1® Le Film (2025)

J'étais en première ligne.

I was on the front line.

— Princesse Mononoké (1997)

La mallette est en première, dans la poubelle du bar.

The briefcase is in first class, in the bar’s trash can.

— Bullet Train (2022)

Je suis en première.

I'm in first year.

— The Wandering Earth (2019)