toute l'après-midi

all afternoon

→ tout

phrase Rare #25,186

all afternoon Describes something that continues throughout the afternoon. In “Nous n'avons pas toute l'après-midi,” it means “We don't have all afternoon.”

FR: J'ai travaillé toute l'après-midi.

EN: I worked all afternoon.

Tom ne sera probablement pas là toute l'après-midi.

Tom probably won’t be there all afternoon.

Nous avons discuté du problème toute l'après-midi.

We discussed the problem all afternoon.

Où étiez-vous toute l'après-midi ?

Where were you all afternoon?

Hier, il a plu toute l'après-midi.

Yesterday, it rained all afternoon.

J'ai été là toute l'après-midi.

I was there all afternoon.

Nous discutâmes du problème toute l'après-midi.

We discussed the problem all afternoon.

Elle a eu besoin de toute l'après-midi pour terminer le travail.

She needed the whole afternoon to finish the work.

Toute l'après-midi ?

All afternoon?

— La Vague (2008)

As-tu joué au basket toute l'après-midi ?

Did you play basketball all afternoon?

Elle passa toute l'après-midi à cuisiner.

She spent the whole afternoon cooking.

J'ai lu ce livre toute l'après-midi.

I read this book all afternoon.

Où avez-vous été toute l'après-midi ?

Where have you been all afternoon?

Nous n'avons pas toute l'après-midi.

We don't have all afternoon.

J'ai passé toute l'après-midi à chercher mes clés.

I spent the whole afternoon looking for my keys.