Yap.Town

le scénario

screenplay, script

s e . n a . ʁ j o
noun · masculine Uncommon #15,122
screenplay, script
FR: Le scénario de ce film est très original.
EN: The script for this movie is very original.

Le même scénario s'est déroulé deux fois de suite.

The same scenario played out twice in a row.

J'ai un scénario très intéressant sur la pollution.

I have a very interesting scenario about pollution.

— La Nuit américaine (1973)

C'est votre scénario.

This is your scenario.

— Séquences et conséquences (2000)

Ce scénario est improbable.

This scenario is unlikely.

Tu as un scénario, quelques pages, une idée ?

Do you have a script, a few pages, an idea?

— Huit et demi (1963)

Le film sera tourné à Paris et on n'a pas encore de scénario.

The film will be shot in Paris, and we don't have a script yet.

— La La Land (2016)

Je croyais que Frédéric écrivait un scénario.

I thought Frédéric was writing a screenplay.

— Caché (2005)

Il écrit un scénario.

He is writing a screenplay.

— Caché (2005)

Au sujet du scénario de Claudia.

Regarding Claudia's script.

— Huit et demi (1963)

C'est ça qu'il dit, votre scénario.

That’s what your script says.

— Séquences et conséquences (2000)

Ça parle de quoi, ce scénario ?

What is this script about?

— Caché (2005)

Vous allez écrire ça dans votre scénario ?

Are you going to write that in your screenplay?

Pour ton scénario.

For your screenplay.

— Séquences et conséquences (2000)

J'ai lu ton scénario, Shibuya.

I read your screenplay, Shibuya.

— Perfect Blue (1998)

Ce scénario est pour moi !

This scenario is perfect for me!

— Mulholland Drive (2001)

Quel scénario ?

What scenario?

— Caché (2005)

Scénario A.

Scenario A.

— Requiem pour un massacre (1985)

J'adore votre scénario.

I love your screenplay.

— Séquences et conséquences (2000)

Dans un scénario, chaque personnage a sa trajectoire propre.

In a scenario, each character has their own trajectory.

J’aime juste être prête à n’importe quel scénario possible.

I just like being prepared for any possible scenario.

— Zootopie 2 (2025)

J'ai travaillé sur un super scénario.

I worked on a great screenplay.

— Scream 7 (2026)

Pourquoi il faut toujours que quelqu'un meurt dans ce scénario ?

Why does someone always have to die in this scenario?

— Avengers : Infinity War (2018)

Un scénario ?

A scenario?

— La La Land (2016)

Même scénario qu'avant.

Same scenario as before.

— Day Watch (2006)

Je dirais même que vous vous embarquez dans le pire scénario qui soit.

I would even say that you are embarking on the worst possible scenario.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Absolument, M. Dascalu, on doit voir chaque scénario en profondeur.

Absolutely, Mr. Dascalu, we need to examine every scenario in depth.

— Toni Erdmann (2016)