Yap.Town

je l'ai trouvé

I found it

→ je
phrase Common #5,550
I found it “L’” can mean him, her, or it, depending on context.
FR: Je l'ai trouvé sous le lit.
EN: I found it under the bed.

Je l'ai trouvé sur Internet.

I found it on the internet.

Quand je l'ai trouvé, il mourait de faim.

When I found him, he was starving.

— Anaconda (2025)

Je l'ai trouvé, comme je l'ai dit.

I found it, as I said.

Regardez comment je l'ai trouvé, avec la machine.

Look at how I found it, using the machine.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Je l'ai trouvé dans les toilettes.

I found it in the bathroom.

— PK (2014)

Je l'ai trouvé par terre.

I found it on the ground.

Je l'ai trouvé dans sa veste.

I found it in his jacket.

Je l'ai trouvé pas mal.

I thought it was pretty good.

Je l'ai trouvé en train de jouer au football.

I found him playing soccer.

Je crois que je l'ai trouvé.

I think I found it.

Je l'ai trouvé maman !

I found it, Mom!

— Le repentir (1987)

Je l'ai trouvé extrêmement intelligent.

I found him extremely intelligent.

J'étais pas de service, je l'ai trouvé à mon retour.

I wasn't on duty; I found it when I got back.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Ça y est, je l'ai trouvé.

There it is, I found it.

— Mon voisin Totoro (1988)

Je l'ai trouvé dans la jungle.

I found it in the jungle.

Je l'ai trouvé jolie, je lui ai parlé.

I thought she was pretty, so I talked to her.

— Audition (2000)

C'est incroyable, mais je l'ai trouvé !

It's incredible, but I found it!

— Serie Noire (1979)

Je l'ai trouvé très intéressant.

I found it very interesting.

Je l'ai trouvé incroyablement beau.

I found him incredibly handsome.

Je l'ai trouvé au Japon quand j'y étais avec mon groupe.

I found it in Japan when I was there with my group.

— Juno (2007)

Eh bien, je l'ai trouvé.

Well, I found it.

Je l'ai trouvé sur le parking.

I found it in the parking lot.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je l'ai trouvé extraordinaire, ce programme !

I thought that program was extraordinary!

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Je l'ai trouvé en Russie, maigre comme un lacet.

I found him in Russia, as thin as a rail.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Je l'ai trouvé en train de voler des poires dans le verger.

I found him stealing pears in the orchard.

Je l'ai trouvé par hasard.

I found it by chance.

Je l'ai trouvé dans ton sac.

I found it in your bag.

C'est là que je l'ai trouvé.

That's where I found it.

Je l'ai trouvé comme ça.

I found it like this.

Je l'ai trouvé le premier mois de la première année de ce putain de siècle !

I found it in the first month of the first year of this fucking century!

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Mei, ça y est, je l'ai trouvé.

Mei, there we go—I found it.

— Mon voisin Totoro (1988)

Il y a deux ans, je l'ai trouvé.

Two years ago, I found it.

— Reconnu coupable (2026)

Je l'ai trouvé allongé sur le lit.

I found him lying on the bed.

Vous aviez raison, je l'ai trouvé.

You were right, I found it.

— L'Arche russe (2002)

Je l'ai trouvé dans la rue.

I found him on the street.

— Amours chiennes (2000)

Je l'ai trouvé là.

I found it there.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Et je l'ai trouvé.

And I found it.

Tiens, je l'ai trouvé.

Here, I found it.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Non, je l'ai trouvé.

No, I found it.

J'ai lu votre rapport et je l'ai trouvé très intéressant.

I read your report and found it very interesting.

Tout est comme je l'ai trouvé.

Everything is as I found it.

Je l'ai trouvé plutôt mignon.

I thought he was rather cute.

Je l'ai trouvé ivre, inconscient sur le sol.

I found him drunk and unconscious on the floor.

— Anatomie d'une chute (2023)

Je pense que je l'ai trouvé.

I think I found it.

Je l'ai trouvé par terre, avec le manteau.

I found it on the ground, with the coat.

Là-bas, je l'ai trouvé endormi à côté de la mère d'Agustina.

Over there, I found him asleep next to Agustina's mother.

— Volver (2006)

Je l'ai trouvé !

I found it!

— Le vent se lève (2006)

Je l'ai trouvé en nettoyant.

I found it while cleaning.

Je l'ai trouvé formidable, je vais le suivre.

I thought he was great, so I’m going to follow him.

— Il est de retour (2015)

Je l'ai trouvé au bord de la mer.

I found it by the sea.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Ce que vous avez caché je l'ai trouvé.

What you hid I found.

Je l'ai trouvé.

I found it.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Je l'ai trouvé dehors.

I found him outside.

Je l'ai trouvé réellement concerné par ce qui pouvait m'arriver.

I found him genuinely concerned about what might happen to me.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Je l'ai trouvé dans mon casier.

I found it in my locker.

— Le Sifflet (2026)

Je l'ai trouvé ici.

I found it here.

Je l'ai trouvé plein d'amour, alors je lui ai pardonné.

I found him full of love, so I forgave him.

— God of Cookery (1996)

Je l'ai trouvé, oui.

I found it, yes.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Je l'ai trouvé sous l'oreiller.

I found it under the pillow.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Je l'ai trouvé dans le casier de Mason Raymore.

I found it in Mason Raymore's locker.

— Le Sifflet (2026)

Je l'ai trouvé mignon.

I thought it was cute.