ตั้งท่า

ข้าพเจ้าจึงตั้งท่าจะลุกไป แต่นายทองอินโบกมือแล้วหันไปพูดกับแม่แช่มว่า

So I started to get up to leave, but Thong In waved his hand and turned to speak to Mae Chaem:

เพราะเธอเป็นนักล่าเหยื่อ ตั้งท่า อย่างกับสัตว์เลี้ยงที่บ้านแหนะ

Because you're a predator, you strike a pose like a house pet.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

พวกนายเรือคนอื่น ๆ คิดว่าเขาคงตั้งท่าปกป้องตัวเองแทบจะในทันที

The other sailors thought he would almost immediately take a defensive stance.

กีตาตั้งท่าจะชนะ แต่ก็เสียตำแหน่งนำ

Geeta looked poised to win, but she lost the lead.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)